Resolution of the President of the Kyrgyz Republic No. UP-2 of 1993 on Prioritized Development of the National Energy Complex

Meta Data

Title in national language:

Указ Президента Кыргызской Республики от 11 января 1993 года N УП-2 "О приоритетном развитии энергетического комплекса Республики Кыргызстан"

Draft:

Revision of previous policy?:

Effective Start Year:

1993

Scope:

National

Document Type:

Other

Economic Sector:

Energy, Power, Multi-Sector

Energy Types:

All, Coal, Oil, Power, Renewable, Hydropower, Solar, Wind

Issued by:

President of the Kyrgyz Republic

Notes:

No official English translation available

Source:

Ministry of Justice (RU)

File:

Resolution of the President of the Kyrgyz Republic No. YP-2 of 1993 (RU)

Overall Summary:

The main objective of the document is the development of the national energy complex, which includes the electric power industry, coal and oil and gas industry, non-traditional installations, and ensuring the energy independence of the Republic of Kyrgyzstan.---[Russian]: Главная цель документа – развитие национального энергетического комплекса, включающего электроэнергетику, угольную и нефтегазовую промышленность, нетрадиционные установки, и обеспечение энергетической независимости Республики Кыргызстан.

Efficiency

EE priorities:

2. Determine what the main tasks of the state energy policy of the Republic of Kyrgyzstan for 1993-1994 are: [...] - introduction of energy-saving technologies into the national economy.

Renewable Energy

RE priorities:

3. Recognize the main future goals of energy politicians: [...] - development of unconventional energy, widespread use of such renewable energy sources like solar, thermal and photovoltaic converters, wind power plants.

Energy Supply and Infrastructure

Energy supply priorities:

2. Determine what the main tasks of the state energy policy of the Republic of Kyrgyzstan for 1993-1994 are: - reaching the level of annual coal production of at least 3.5 million tons; - an increase of at least three times in oil production at existing wells and commissioning of an oil refinery for 300 thousand tons; - development of a project for the extraction and processing of coal into petroleum products (with wide attraction of foreign investment) in the Kara-Kechensky coal pool; [...] - completion of the construction of the Shamaldy-Sai hydroelectric power station and the conclusion production capacities of the Tash-Kumyr hydroelectric power station up to design; - the conclusion of interstate and intergovernmental agreements and agreements on the legal regime of mountain rivers, ensuring effective electricity production at the republic's hydroelectric power plants; - completion of the construction of a 220 kV power transmission line Balykchy-Naryn and Balykchy-Karakol; - accelerated construction of a 110-voltage power transmission line 35 kV (at least 800 km) and corresponding substations, as well as distribution networks 0.4-10 kV (at least 7500 km); [...]

Infrastructure development priorities:

2. Determine what the main tasks of the state energy policy of the Republic of Kyrgyzstan for 1993-1994 are: [...] - development of a project for the extraction and processing of coal into petroleum products (with wide attraction of foreign investment) in the Kara-Kechensky coal pool; [...] - completion of the construction of the Shamaldy-Sai hydroelectric power station and the conclusion production capacities of the Tash-Kumyr hydroelectric power station up to design; [...] - completion of the construction of a 220 kV power transmission line Balykchy-Naryn and Balykchy-Karakol; - accelerated construction of a 110-voltage power transmission line 35 kV (at least 800 km) and corresponding substations, as well as distribution networks 0.4-10 kV (at least 7500 km); [...]

Full Document Text

г.Бишкек, Дом Правительства
от 11 января 1993 года N УП-2

                 УКАЗ ПРЕЗИДЕНТА КЫРГЫЗСКОЙ РЕСПУБЛИКИ

     О приоритетном развитии энергетического комплекса Республики
                              Кыргызстан
                                                                      
    Всемерное развитие энергетики является необходимым условием выхода
Республики  Кыргызстан из экономического кризиса. Между тем энергетика
республики  в  последние  годы находится более  глубоком,  чем  другие
отрасли экономики, кризисе. Производство электроэнергии, добыча угля и
нефти продолжают снижаться.
    Вследствие крайне слабого использования богатейшего (75  процентов
по  запасам  угля  и  около 40 процентов гидроэнергетических  ресурсов
Средней   Азии)  энергетического  потенциала  Кыргызстана,  республика
вынуждена  импортировать  энергоносители по ценам,  которые  непомерно
высоки  для ее финансовых возможностей. Это является одной из основных
причин  усиливающейся инфляции, приводит к непомерному росту всех  цен
на потребительском рынке и обнищанию значительной части населения.
    Такое  положение  в  энергетике во многом объясняется  отсутствием
целенаправленной  государственной  энергетической  политики.  До  сего
времени  в  республике нет государственного органа, ответственного  за
осуществление этой политики, не определены ее приоритетные  задачи,  а
проблемы   энергетики   решаются  разрозненно.  Потребности   отраслей
энергетики  в  инвестициях не удовлетворяются. Научные исследования  в
области энергетики проводятся в отрыве от производства.
    В    целях   развития национального энергетического   комплекса,   
включающего электроэнергетику,угольную и нефтегазовую  промышленность,
нетрадиционные    энергоустановки,   и   обеспечения    энергетической
независимости Республики Кыргызстан постановляю:
    1.   Считать  государственную  энергетическую  политику  одним  из
основных  приоритетных направлений экономического развития  Республики
Кыргызстан.
    2.    Определить,    что   основными   задачами    государственной
энергетической  политики  Республики  Кыргызстан  на  1993-1994   годы
являются:
    - достижение уровня годовой добычи угля не менее 3,5 млн. тонн;
    -  увеличение не менее чем в три раза добычи нефти на существующих
скважинах  и ввод в эксплуатацию нефтеперерабатывающего завода на  300
тыс. тонн;
    -  разработка проекта добычи и переработки угля в нефтепродукты (с
широким привлечением иностранных инвестиций) в Кара-Кеченском угольном
бассейне;
    -  активное  ведение  с  участием  иностранных  компаний  геолого-
разведочных,   геофизических  и  буровых   работ   на   предполагаемых
нефтеносных месторождениях республики;
    -   завершение   строительства   Шамалды-Сайской   ГЭС   и   вывод
производственных   мощностей  Таш-Кумырской   гидроэлектростанции   до
проектных;
    – заключение межгосударственных и межправительственных договоров и
соглашений  о  правовом режиме горных рек, обеспечивающих  эффективное
производство электроэнергии на гидроэлектростанциях республики;
    - окончание строительства линии электропередачи напряжением 220 Кв
«Балыкчы-Нарын» и «Балыкчы-Каракол»;
    -  ускоренное строительство линии электропередачи напряжением 110-
35  кВ  (не  менее  800  км)  и соответствующих  подстанций,  а  также
распределительных сетей 0,4-10 кВ (не менее 7500 км);
    -    организация   массового   выпуска   экономичных   современных
электробытовых  и силовых электротехнических приборов и  оборудования,
необходимых для электрификации сферы быта;
    - организация производства малых энергоустановок в рамках Делового
проекта   «Кун»   (по   использованию  нетрадиционных   возобновляемых
источников энергии):
    - внедрение в народное хозяйство энергосберегающих технологий.
    3.   Признать   основными  перспективными  целями   энергетической
политики:
    -  увеличение добычи угля в Кара-Кеченском бассейне и  переработку
его в нефтепродукты (с участием иностранных инвесторов);
    -  освоение  и  добычу  нефти (в случае положительных  результатов
геологической  разведки)  в  перспективных нефтяных  месторождениях  с
участием иностранных компаний;
    -  завершение строительства Камбар-Атинских гидроэлектростанций  и
линии   электропередачи   напряжением   500   кВ   «Камбар-Ата-Кемин»,
обеспечивающих  надежность  энергообеспечения  республики  и   экспорт
электроэнергии в другие страны;
    -  повсеместную  электрификацию производства и  быта,  переход  на
электроотопление;
    -  развитие нетрадиционной энергетики, широкое использование таких
возобновляемых   источников  энергии,  как   солнечные,   тепловые   и
фотоэлектрические преобразователи, ветроэнергетические установки.
    4.   Образовать  Министерство  энергетики  Республики  Кыргызстан,
основными  задачами  которого должны стать выработка  и  осуществление
государственной энергетической политики.
    5.   Возложить   на   Первого   вице-премьер-министра   Республики
Кыргызстан  общее   руководство энергетическим комплексом  республики,
реализацией государственной энергетической политики.
    6. Правительству Республики Кыргызстан:
    -   в   двухмесячный  срок  разработать  и  утвердить   конкретные
мероприятия по выводу республики из энергетического кризиса;
    -   подготовить  к  15  апреля  текущего  года  проект  Закона  «О
приоритетном    развитии    энергетического    комплекса    Республики
Кыргызстан»;
    -  внести  до  1  февраля 1993 года предложения  по  использованию
кредитов  Международного  Валютного  Фонда  и  Всемирного  Банка   для
обеспечения  в  1993  году  годовой  добычи  3,5  млн.  тонн  угля   и
финансирования  других  задач,  связанных  с  выходом  республики   из
энергетического кризиса;
    -   составить до 15 апреля 1993 года проекты развития угледобывающих
шахт   и   разрезов,   нефтегазодобывающих  производств,   предприятий
электроэнергетики и производств нетрадиционной энергетики;
-   совместно с Национальным банком Республики Кыргызстан обеспечить
требуемыми долгосрочными кредитами строительство Таш-Кумырской,
Шамалды-Сайской и Камбар-Атинских гидроэлектростанций;
-   освободить предприятия угольной промышленности от налога на
прибыль, направляемую не реконструкцию существующих производство и
строительство новых шахт и разрезов,  жилья и объектов социально-
культурной сферы;
-   создать в течение первого полугодия 1993 года производственные
мощности по ремонту и изготовлению горных машин и механизмов, другого
горношахтного и технологического оборудования на базе
машиностроительных предприятий республики;
-   разработать систему мер социальной защиты работников угольной
промышленности, занятых на подземных работах;
-   решить вопросы организации управления энергетическим комплексом
республики, связанные с созданием Министерства энергетики Республики
Кыргызстан;
-   разработать и утвердить до 1 февраля 1993 года Положение о
Министерстве энергетики Республики Кыргызстан;
-   привести в соответствии с настоящим Указом решения Правительства
Республики Кыргызстан.
    7.Настоящий Указ вступает в силу с момента подписания.

    Президент Республики Кыргызстан        А. Акаев