СОГЛАШЕНИЕ
о сближении подходовпо нормативно-правовому и 
нормативно-техническому регулированию, оценке соответствия, стандартизации, аккредитации и метрологическому обеспечению
в области использования атомной энергии в мирных целях

Правительства государств – участников настоящего Соглашения, именуемые в дальнейшем Сторонами,

признавая целесообразность проведения согласованной политики в области использования атомной энергии в мирных целях по нормативно-правовому и нормативно-техническому регулированию, оценке соответствия, стандартизации, аккредитации и метрологическому обеспечению, 

принимая во внимание принципы и подходы к обеспечению безопасности при использовании атомной энергии в мирных целях, отраженные в стандартах безопасности Международного агентства по атомной энергии (МАГАТЭ) и других международных организаций,

основываясь на Рамочной программесотрудничества государств – участников СНГ в области мирного использования атомной энергии на период до 2020 года «СОТРУДНИЧЕСТВО «АТОМ – СНГ» от 19 мая 2011 года и принимая во внимание положения Соглашенияо координации межгосударственных отношений государств – участников СНГ в области использования атомной энергии в мирных целях от 31 мая 2013 года,

учитывая Соглашениео проведении согласованной политики в области стандартизации, метрологии и сертификации от 13 марта 1992 года и Соглашениео взаимном признании результатов испытаний с целью утверждения типа, метрологической аттестации, поверки и калибровки средств измерений от 29 мая 2015 года,

согласились о нижеследующем:

Статья1

Целями настоящего Соглашения являются сближение подходов государств – участников настоящего Соглашения в области нормативно-правового и нормативно-технического регулирования, оценки соответствия, стандартизации, аккредитации и метрологического обеспечения в отношении продукции (в том числе импортируемой в государства – участники СНГ), для которой устанавливаются требования, связанные с обеспечением безопасности в области использования атомной энергии в мирных целях (далее – Продукция), процессов проектирования (включая изыскания), конструирования,производства, строительства, монтажа, наладки, ввода в эксплуатацию, эксплуатации, вывода из эксплуатации (демонтажа), хранения, перевозки, реализации, утилизации, захоронения Продукции (далее – Процессы), а также выработка согласованной политики и определение основных направлений деятельности в сфере технического регулирования в области использования атомной энергии в мирных целях. 

Статья2

Реализация сближения подходов государств – участников настоящего Соглашенияпо нормативно-правовому и нормативно-техническому регулированию, оценке соответствия, стандартизации, аккредитации и метрологическому обеспечениюбудет осуществляться путем принятия Сторонами дополнительных соглашений, определяющих деятельность по этим направлениям. 

Статья3

Стороны договорились, что деятельность по сближению подходов по нормативно-правовому и нормативно-техническому регулированию, оценке соответствия, стандартизации, аккредитации и метрологическому обеспечениюв области использования атомной энергии в мирных целях с учетом национального законодательства будет основыватьсяна следующих принципах:

обеспечение гармонизации обязательных национальных требований, применяемых к Продукции и Процессам, а также форм и схем оценки соответствия и применяемых в целях оценки соответствия правил и методов исследований (испытаний) и измерений, в том числе правил отбора образцов;

приоритет обеспечения ядерной и радиационной безопасности при установлении и применении (использовании) обязательных требований к Продукциии Процессам;

недопустимость противоречия положений и требований к Продукции и Процессам, установленных в документах по стандартизации, требованиям безопасности в отношении Продукции и Процессов; 

обеспечение высокого уровня культуры безопасности;

единство применяемой терминологии;

обеспечение единства систем идентификации, классификации и систем кодирования Продукции и Процессов; 

обязательность оценки соответствия Продукции и Процессов;

установление требований к Продукции и Процессам с учетом рекомендаций МАГАТЭ и других международных организаций;

возможность взаимного или одностороннего признания Сторонами результатов аккредитации органов по оценке соответствия Продукции и Процессов;

возможность взаимного или одностороннего признания Сторонами результатов работ по оценкесоответствия Продукции и Процессов, проведенных аккредитованными органами по оценке соответствия;

обеспечение единства измерений;

общедоступность документов в области стандартизации, применение и исполнение которых является обязательным, за исключением документов в области стандартизации, содержащих сведения, составляющие государственнуютайну или относимые к охраняемой информации ограниченного доступа в соответствии с законодательством государств – участников настоящего Соглашения.

Статья 4

В отношении Продукции и Процессов принципы нормативно-правового и нормативно-технического регулирования, оценки соответствия, стандартизации, аккредитации и метрологического обеспеченияв области использования атомной энергии в мирных целяхприменяются в части, не противоречащей нормативным правовым актамгосударств – участников настоящего Соглашения.

При обращении (реализации)на территориях государств – участников настоящего Соглашения Продукции и Процессов, предназначенных для определенного объекта использования атомной энергии в мирных целях, не исключается проведение оценки соответствия Продукции и Процессовтребованиям национальных нормативных правовых актов государства – участника настоящего Соглашения, на территории которого расположен данный объект.

Статья 5

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих для нее из других международных договоров, участником которых является ее государство. 

Статья 6

В настоящее Соглашение по взаимному согласию Сторон могут быть внесены изменения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются соответствующим протоколом.

Статья 7

Спорные вопросы между Сторонами, возникающие при применении и толковании настоящего Соглашения, решаются путем консультаций и переговоров заинтересованных Сторон или посредством другой согласованной Сторонами процедуры.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующих документов.

Статья 9

Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для присоединения любого государства путем передачи депозитарию документа о присоединении. 

Для государств – участников СНГ настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о присоединении.

Для государства, не являющегося участником СНГ, настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием последнего уведомления о согласии на такое присоединение подписавших его или присоединившихся к нему государств.

Статья 10

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.

Каждая из Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию письменное уведомление о своем намерении не позднее чем за шесть месяцев до выхода и урегулировав обязательства, возникшие за время действия настоящего Соглашения.

Совершено 26 мая 2017 года в городе Казани в одном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр настоящего Соглашения хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.