Meta Data
Title in national language: 
Соглашение о гармонизации таможенных процедур при перемещении электрической энергии через таможенные границы государств – участников Содружества Независимых Государств
Draft: 
No
Revision of previous policy?: 
No
Effective Start Year: 
2007
Scope: 
Multilateral
Document Type: 
Agreement
Economic Sector: 
Power
Energy Types: 
Power
Issued by: 
Council of CIS Heads of Government
Notes: 
No official English translation available. Google translate
Overall Summary: 
The Agreement on the Harmonization of Customs Procedures for the Movement of Electrical Energy Across the Customs Borders of the Member States of the Commonwealth of Independent States aims at establishing harmonized and simplified customs procedures for the movement of electric energy between the electric power systems of the Parties of the Commonwealth of CIS countries.
Energy Supply and Infrastructure
Cooperation in connectivity: 
Article 1. The purpose of this Agreement is to establish harmonized and simplified customs procedures for the movement of electric energy between the electric power systems of the Parties. Article 2. Customs procedures for the movement of electrical energy between the electric power systems of the Parties shall be carried out in accordance with the Standard Procedure for Customs Clearance and Customs Control of Electrical Energy Moving Through the Customs Borders of the Member States of the Commonwealth of Independent States (Appendix), which is an integral part of this Agreement. Article 3. The Parties will take measures to bring national legislation in line with this Agreement, which defines customs procedures for the movement of electric energy between the electric power systems of the Parties. Article 4. Any of the Parties, in accordance with its national legislation, may establish a more preferential procedure for customs clearance and customs control of electricity flows across its customs border, provided that no damage is caused to other Parties to this Agreement.