Translation

                     NATIONAL ENERGY POLICY COUNCIL ACT,
                                       B.E. 2535 (1992) 
                                     ______________

                                  BHUMIBOL ADULYADEJ REX.;
                                Given on the 3rd Day of February B.E. 2535;
                                    Being the 47th Year of the Present Reign.          
          His Majesty King Bhumibol Adulyadej is graciously pleased to 
proclaim that:
        Whereas it is expedient to have the law on the National Energy 
Policy Council;
          Be it, therefore, enacted by the King, by and with the advice and 
consent of the National Legislative Assembly acting in the capacity of the 
National Assembly, as follows:
          Section 1.  This Act is called the "National Energy Policy 
Council Act, B.E. 253".
          Section 2. This Act shall come into force as from the day 
following the date of its publication in the Government Gazette.*
          Section 3.  All other laws, by-laws and regulations in so far as 
they have already been provided in this Act or are contrary to or inconsistent 
with the provisions of this Act shall be replaced by this Act.
          Section 4.  In this Act:
          "energy" means an ability to perform the work inherent in the 
sources capable of generating powers, which are renewable energy and non-
renewable energy, and shall include the sources which may generate powers 
such as fuel, heat, and electricity;
          "renewable energy" includes energy obtained from wood, firewood, 
paddy husk, bagasse, biomass, hydropower, solar power, geothermal 
power, wind power, and waves and tides;
                    "non-renewable energy" includes energy obtained from coal, oil 
shale, tar sands, crude oil, oil, natural gas and nuclear power;

          "fuel" includes coal, oil shale, tar sand, oil, natural gas, fuel gas, 
synfuel, wood, firewood, paddy husk, bagasse, garbage and other sources as 
prescribed by the National Energy Policy Council and published in the 
Government Gazette.
          Section 5.  There shall be the National Energy Policy Council 
consisting of the Prime Minister as Chairman, a Deputy Prime Minister 
designated by the Prime Minister as Vice-Chairman, Deputy Prime Ministers, a 
Minister Attached to the Office of the Prime Minister designated by the Prime 
Minister, Minister of Defence, Minister of Finance, Minister of Foreign 
Affairs, Minister of Agriculture and Cooperatives, Minister of Transport and 
Communications, Minister of Commerce, Minister of Interior, Minister of 
Science, Technology  and  Energy, Minister of Industry, Permanent Secretary 
for Industry, Secretary-General of the Council of State, Secretary-General of 
the National Economic and Social Development Board, Director of the Bureau 
of the Budget and Director-General of the Department of Energy Development 
and Promotion, as members. The Secretary-General of the National Energy 
Policy Council shall be member and secretary.
          Section 6.  The National Energy Policy Council shall have the 
following powers and duties:
          (1) to submit the National Energy Policy and the National Energy 
Management and Development Plan to the Council of Ministers;
          (2) to lay down rules and conditions for prescribing the price of 
energy in accordance with the National Energy Policy and the National Energy 
Management and Development Plan;
          (3) to monitor, supervise, coordinate, support and expedite the 
operations of all committees with the powers and duties related to energy, 
Government agencies, State enterprises and the private sector related to energy 
in order that their operations shall be in accordance with the National Energy 
Policy and the National Management and Development Plan;
          (4) to evaluate the results of the implementation of the National 
Energy Policy and the National Management and Development Plan;
          (5) to perform other functions as entrusted by the Prime Minister 
or the Council of Ministers.
          Section 7.  At a meeting of the National Energy Policy 
Council, the presence of not less than one-half of the total number of members 
is required to constitute a quorum.
          At any meeting, if the Chairman does not attend or is not present, 
the Vice-Chairman shall preside over the meeting. If the Chairman and the 

Vice-Chairman do not attend or are not present at the meeting, the members 
present shall elect one among themselves to preside over the meeting.
          Section 8.  The decision of the meeting shall be made by a 
majority of votes.  Each member shall have one vote; in case of an equality of 
votes, the person presiding over the meeting shall have an additional vote as 
casting vote.
          Section 9.  The National Energy Policy Council may appoint 
one or more committees to consider any matter or to carry out any act as 
entrusted by the National Energy Policy Council.
          The committees under paragraph one may appoint one or more 
sub-committees to consider any matter or to carry out any act as entrusted by 
the committees.
          Section 7 and section 8 shall apply mutatis mutandis to the meetings of the 
committees under paragraph one and the sub-committees under 
paragraph two.
          Section 10.  There shall be established the Office of the 
National Energy Policy Council having the following powers and duties:
          (1) to study and analyse the National Energy Policy and National 
Management and Development Plan for submission to the National Energy 
Policy Council;
          (2)  to monitor and evaluate, and to act as a coordinating and 
support centre for the implementation of the National Energy Policy and the 
National Management and Development Plan;
          (3) to collect data, to monitor the changing situation of energy, to 
analyse the trend and evaluate the anticipatory impact for the purpose of 
preparing the proposals in respect of the National Energy Policy and the 
National Management and Development Plan, and to disseminate, statistics 
related to energy;
          (4) to perform other functions as entrusted by the Prime Minister 
or the National Energy Policy Council.
          Section 11.  In the performance of the functions of the Office of 
the National Energy Policy Council under section 10, the Office of the National 
Energy Policy Council may request a Ministry, Sub-Ministry, Department, 
local administration, State enterprise or any person to submit particulars on 
technical, financial or statistical matters and other matters as necessary in 
relation to the National Energy Policy and the National Management and 
Development Plan.

          Section 12.  The National Energy Policy Council or the Office 
of the National Energy Policy Council may invite any person to give statements 
of fact or explanations, opinions or recommendations as it thinks fit.
          Section 13.  There shall be Secretary-General of the National 
Energy Policy Council with the powers and duties to generally supervise the 
performance of official affairs of the Office of the National Energy Policy 
Council.   He shall be responsible directly to the Prime Minister and shall be 
the superior official of the Office of the National Energy Policy.
          There shall be Deputy Secretary-General of the National Energy 
Policy Council and there may be Assistant Secretary-General of the National 
Energy Policy Council to assist the Secretary-General in the performance of 
official duties.
          The Secretary-General of the National Energy Policy Council, 
Deputy Secretary-General of the National Energy Policy Council and Assistant 
Secretary-General of the National Energy Policy Council shall be ordinary 
government officials.
          Section 14.  The Prime Minister shall have charge and control 
of the execution of this Act.

Countersigned by:
Anand Panyarachun
Prime Minister



Certified correct translation
(Pornthip Jala)
Office of the Council of State