Водный кодекс Туркменистана

(с изменениями и дополнениями по состоянию на 05.10.2019 г.)

Раздел I. Общие положения

Глава I. Основные положения

Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Кодексе

Статья 2. Водное законодательство Туркменистана

Статья 3. Цели и задачи водного законодательства Туркменистана

Статья 4. Основные принципы водного законодательства Туркменистана

Статья 5. Право собственности на водный фонд Туркменистана

Статья 6. Право собственности на гидротехнические сооружения

Статья 7. Водный фонд Туркменистана

Статья 8. Субъекты водных отношений

Статья 9. Земли водного фонда

Раздел II. Государственное управление и государственный контроль в области использования и охраны вод

Глава II. Государственное управление в области использования и охраны вод

Статья 10. Государственные органы, осуществляющие управление в области использования и охраны вод

Статья 11. Компетенция Кабинета Министров Туркменистана

Статья 12. Компетенция уполномоченного органа

Статья 13. Компетенция уполномоченного органа исполнительной власти в области охраны окружающей среды

Статья 14. Компетенция уполномоченного органа исполнительной власти в области геологии

Статья 15. Территориальные и бассейновые государственные водохозяйственные организации

Статья 16. Компетенция уполномоченных государственных органов в области использования питьевой воды и питьевого водоснабжения

Статья 17. Компетенция местных органов исполнительной власти

Статья 18. Компетенция органов местного самоуправления

Статья 19. Участие граждан и общественных объединений в осуществлении мероприятий в области водного хозяйства

Глава III. Государственный контроль в области использования и охраны вод

Статья 20. Функции государственного контроля в области использования и охраны вод

Статья 21. Органы, осуществляющие государственный контроль за водными ресурсами

Раздел III. Государственное планирование в области использования и охраны вод. Государственный учёт вод, государственный водный кадастр Туркменистана и государственный мониторинг водных объектов

Глава IV. Государственное планирование в области использования и охраны вод

Статья 22. Задачи государственного планирования в области использования и охраны вод

Статья 23. Водохозяйственные балансы

Статья 24. Схемы комплексного использования и охраны вод

Глава V. Государственный учёт вод, государственный водный кадастр Туркменистана и государственный мониторинг водных объектов

Статья 25. Задачи государственного учёта вод

Статья 26. Государственный учёт поверхностных вод

Статья 27. Государственный учёт подземных вод

Статья 28. Государственный водный кадастр Туркменистана

Статья 29. Государственный мониторинг водных объектов

Раздел IV. Водопользование

Глава VI. Право пользования водными объектами. Виды водопользования

Статья 30. Право пользования водными объектами

Статья 31. Предоставление водных объектов в пользование

Статья 32. Цели предоставления водных объектов в пользование

Статья 33. Виды водопользования

Статья 34. Общее водопользование

Статья 35. Специальное водопользование

Статья 36. Обособленное водопользование

Статья 37. Совместное водопользование

Статья 38. Первичное и вторичное водопользование

Статья 39. Сроки пользования водными объектами

Глава VII. Права и обязанности водопользователей

Статья 40. Права водопользователей

Статья 41. Обязанности водопользователей

Статья 42. Гарантии обеспечения прав водопользователей

Статья 43. Ограничение прав водопользователей

Глава VIII. Основания и порядок прекращения права водопользования

Статья 44. Прекращение права водопользования

Статья 45. Основания и порядок прекращения права специального водопользования

Статья 46. Изъятие водных объектов из обособленного пользования

Глава IX. Использование водных объектов для питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжениЯ

Статья 47. Использование водных объектов для питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения

Статья 48. Централизованное водоснабжение населения

Статья 49. Нецентрализованное водоснабжение населения

Глава X. Использование водных объектов для лечебных, оздоровительных и рекреационных целей

Статья 50. Использование водных объектов для лечебных и оздоровительных целей

Статья 51. Использование водных объектов для рекреационных целей

Глава XI. Использование водных объектов для нужд сельского хозяйства

Статья 52. Использование водных объектов для нужд сельского хозяйства

Статья 53. Планирование водопользования в сельском хозяйстве

Статья 54. Использование сточных и дренажных вод для орошения

Статья 55. Обеспечение водой служебных земельных наделов, личных подсобных хозяйств и садовых участков

Статья 56. Сельскохозяйственное использование водных источников с временным водотоком

Статья 57. Запрещение самовольной регулировки гидротехнических сооружений

Статья 58. Условия водопоя и купания животных, прогона скота и проезда транспортных средств через каналы и иные гидротехнические сооружения

Статья 59. Межхозяйственные и внутрихозяйственные гидротехнические сооружения

Статья 60. Эксплуатация гидромелиоративных систем

Статья 61. Эксплуатация гидротехнических сооружений, предназначенных для транспортировки вод и водоотведения

Глава XII. Использование водных объектов для промышленных целей и нужд энергетики

Статья 62. Порядок использования водных объектов для промышленных целей и нужд энергетики

Статья 63. Ограничение или запрещение использования водных объектов питьевого назначения для промышленных целей и производственных нужд

Статья 64. Использование подземных вод для технического водоснабжения и других производственных нужд

Статья 65. Пользование водными объектами для нужд энергетики

Глава XIII. Использование водных объектов для нужд рыболовства, охотничьего и лесного хозяйства. Использование водных объектов, находящихся на особо охраняемых природных территориях

Статья 66. Использование водных объектов для нужд рыболовства

Статья 67. Использование водных объектов для нужд охотничьего хозяйства

Статья 68. Преимущественные права охотничьих хозяйств на пользование водными объектами

Статья 69. Использование водных объектов, находящихся на особо охраняемых природных территориях

Статья 70. Использование водных объектов для нужд лесного хозяйства и при проведении озеленительных работ

Глава XIV. Использование водных объектов для нужд транспорта и противопожарных нужд

Статья 71. Использование водных объектов для нужд водного транспорта

Статья 72. Использование водных объектов для нужд воздушного транспорта

Статья 73. Использование водных объектов для противопожарных нужд

Глава XV. Использование водных объектов для сброса сточных, возвратных и дренажных вод

Статья 74. Общие требования и условия использования водных объектов для сброса сточных, возвратных и дренажных вод

Статья 75. Условия сброса дренажных вод в водные объекты

Статья 76. Условия сброса шахтных, карьерных и рудничных вод в водные объекты

Статья 77. Накопители промышленных сточных вод и технологические водоёмы

Статья 78. Использование подземных водных объектов для сброса сточных вод

Статья 79. Захоронение сточных вод в недрах земли

Глава XVI. Эксплуатация водохранилищ

Статья 80. Режим наполнения водохранилищ и сброса воды из водохранилищ

Статья 81. Порядок эксплуатации водохранилищ

Глава XVII. Пользование реками

Статья 82. Классификация рек Туркменистана

Статья 83. Особенности пользования реками

Статья 84. Комплекс мероприятий по сохранению водности рек и охране их от загрязнения

Статья 85. Регулирование стока рек, создание искусственных водоёмов

Статья 86. Пользование временными поверхностными стоками

Статья 87. Регулирование поверхностного стока вод при помощи временных гидротехнических сооружений

Статья 88. Пользование трансграничными водными объектами

Раздел V. Охрана водных объектов и предупреждение негативного воздействия вод

Глава XVIII. Охрана водных объектов

Статья 89. Общие требования к охране водных объектов

Статья 90. Охрана водных объектов от загрязнения и засорения

Статья 91. Охрана водных объектов от истощения

Глава XIX. Водоохранные зоны и прибрежные водоохранные полосы водных объектов

Статья 92. Водоохранные зоны и прибрежные водоохранные полосы водных объектов

Статья 93. Полосы отвода земель

Статья 94. Зоны санитарной охраны водных объектов

Глава XX. Предупреждение, предотвращение и ликвидация последствий негативного воздействия вод и аварий на водных объектах

Статья 95. Планирование и осуществление мероприятий по предупреждению, предотвращению и ликвидации последствий негативного воздействия вод

Статья 96. Комиссии по предупреждению и ликвидации последствий стихийных бедствий, вызванных негативным воздействием вод, и аварий на водных объектах

Статья 97. Зоны чрезвычайной экологической ситуации и экологического бедствия

Глава XXI. Требования, предъявляемые к размещению, проектированию, строительству, реконструкции и вводу в эксплуатацию предприятий, сооружений и других объектов, влияющих на состояние вод

Статья 98. Условия размещения, проектирования, строительства, реконструкции и ввода в эксплуатацию объектов, влияющих на состояние вод

Статья 99. Условия запрещения ввода в эксплуатацию предприятий и других объектов, влияющих на состояние вод

Статья 100. Требования к производству работ на водных объектах

Раздел VI. Нормирование и стандартизация в области использования и охраны вод

Глава XXII. Нормирование и стандартизация в области использования и охраны вод

Статья 101. Единая система нормирования в области использования и охраны вод

Статья 102. Лимиты водопользования

Статья 103. Нормативы экологической безопасности водопользования

Статья 104. Экологические нормативы качества воды водных объектов

Статья 105. Нормативы предельно допустимого сброса загрязняющих веществ в водные объекты

Статья 106. Отраслевые технологические нормативы образования загрязняющих веществ, сбрасываемых в водные объекты

Статья 107. Технологические нормативы использования вод

Статья 108. Запрещение сброса в водные объекты загрязняющих веществ, для которых не установлены нормативы в области использования и охраны вод

Статья 109. Стандартизация и сертификация в области использования и охраны вод

Раздел VII. Экономический механизм обеспечения рационального использования и охраны вод

Глава XXIII. Экономические методы регулирования водопользования

Статья 110. Виды экономического регулирования в области использования и охраны вод

Статья 111. Плата за пользование водными ресурсами

Раздел VIII. Разрешение споров в области использования и охраны вод. Ответственность за нарушение водного законодательства Туркменистана. Международное сотрудничество в области использования и охраны вод

Глава XXIV. Разрешение споров в области использования и охраны вод

Статья 112. Водные споры

Статья 113. Органы, разрешающие водные споры

Статья 114. Порядок рассмотрения водных споров

Статья 115. Разрешение имущественных споров, связанных с водными отношениями

Статья 116. Возврат самовольно захваченных водных объектов

Глава XXV. Ответственность за нарушение водного законодательства Туркменистана

Статья 117. Ответственность за нарушение водного законодательства Туркменистана

Статья 118. Возмещение ущерба, причинённого водным объектам и гидротехническим сооружениям вследствие нарушения водного законодательства Туркменистана

Глава XXVI. Международное сотрудничество в области использования и охраны вод

Статья 119. Международное сотрудничество в области использования и охраны вод

Статья 120. Основные направления международного сотрудничества в области использования и охраны трансграничных вод

Настоящий Кодекс регулирует отношения в области устойчивого и рационального использования вод в целях удовлетворения потребностей в водных ресурсах юридических и физических лиц и направлен на повышение значения водных ресурсов, обеспечение охраны вод от загрязнения, засорения и истощения, предупреждение и ликвидацию негативного воздействия вод, восстановление и улучшение состояния водных объектов.

Раздел I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

ГЛАВА I. ОСНОВНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

Статья 1. Основные понятия, используемые в настоящем Кодексе

1. В настоящем Кодексе используются следующие основные понятия:

1) воды - совокупность всех вод, сосредоточенных в водных объектах;

2) водный объект - сосредоточение вод в искусственных водотоках и водоводах или естественных углублениях земной поверхности, либо в недрах, имеющих определённые границы, объём и признаки гидрологического режима или режима подземных вод;

3) водные ресурсы - запасы поверхностных и подземных вод данной территории;

4) водоток - водный объект, характеризующийся движением воды в направлении уклона в углублении земной поверхности;

5) водоём - поверхностный водный объект в углублении земной поверхности, характеризующийся замедленным движением воды (проточный) или полным его отсутствием (непроточный);

6) акватория - водное пространство в пределах естественных, искусственных или условных границ;

7) интегрированное (комплексное) управление водными ресурсами - подход, позволяющий обеспечить устойчивое и сбалансированное развитие водных ресурсов и управление ими, учитывая социальные, экономические и природоохранные интересы, а также координацию управления водными ресурсами в различных секторах экономики;

8) бассейновый принцип управления - управление водным фондом по гидрографическим признакам, реализуемое при распределении водных ресурсов в пределах бассейнов рек, озёр и других водных объектов;

9) гидрологический режим - изменение во времени уровней, расходов и объёмов воды в водных объектах;

10) водоотведение - совокупность мероприятий, обеспечивающих отведение сточных, дождевых и дренажных вод;

11) водопользование - использование водных ресурсов в порядке, установленном законодательством Туркменистана, для удовлетворения потребностей юридических и физических лиц;

12) водопользователь - юридическое или физическое лицо, которому в порядке, установленном законодательством Туркменистана, предоставлено право пользования водными ресурсами;

13) водопотребление - использование водных ресурсов для обеспечения нужд населения и отраслей экономики;

14) водопотребитель - юридическое или физическое лицо, получающее в установленном порядке от водопользователя воду для обеспечения своих нужд;

15) государственные водохозяйственные организации - территориальные и бассейновые государственные водохозяйственные организации, осуществляющие деятельность в области использования и охраны вод;

16) поставщик воды - территориальные либо бассейновые государственные водохозяйственные организации, осуществляющие водозабор и транспортировку воды для водопользователя;

17) услуги по подаче воды - услуги, включающие в себя затраты на содержание в рабочем состоянии и эксплуатацию межхозяйственной, внутрихозяйственной оросительной и коллекторно-дренажной сети, гидротехнических и других сооружений, а также насосных установок;

18) гидротехнические сооружения - искусственно созданные сооружения в целях регулирования использования и охраны водных ресурсов, водоснабжения, водоотведения и устранения негативного воздействия вод;

19) гидромелиоративная система (сеть) - комплекс технологически взаимосвязанных гидротехнических сооружений, устройств и оборудования, предназначенных для орошения, обводнения и осушения земель;

20) оросительная сеть - часть гидромелиоративной системы (сети), состоящей из постоянных и временных оросительных каналов и трубопроводов, служащих для подачи воды в целях орошения земель, распределения её между землепользователями для полива сельскохозяйственных культур, зелёных (лесных) насаждений;

21) коллекторно-дренажная сеть - часть гидромелиоративной сети, состоящей из подземных и наземных каналов, сооружений на ней и предназначенной для сбора и отведения избыточных грунтовых вод в водоприёмники (магистральные коллекторы, понижения рельефа местности);

22) водозаборное сооружение - комплекс сооружений и устройств, предназначенных для забора воды из водных объектов;

23) охрана водных объектов - комплекс мероприятий, направленных на предупреждение, предотвращение, ликвидацию загрязнения, засорения и истощения водных объектов, их сохранение и восстановление;

24) загрязнение водных объектов - поступление в водный объект загрязняющих веществ, микроорганизмов, тепла, ухудшающих состав и свойства воды;

25) засорение водных объектов - поступление в поверхностные водные объекты инородных веществ, ухудшающих качество вод;

26) истощение водных объектов - сокращение запасов поверхностных и подземных вод с последующим возможным ухудшением их качества;

27) негативное воздействие вод - затопление, подтопление, заболачивание определённых территорий, разрушение водных объектов или их частей и другое вредное воздействие на них;

28) сточные воды - воды, образующиеся в результате хозяйственной и иной деятельности человека, выпадения атмосферных осадков, а также шахтные, карьерные и рудничные воды;

29) дренажные воды - грунтовые воды, отвод которых осуществляется гидротехническими сооружениями, специально предназначенными для этого, в целях предотвращения их негативного воздействия;

30) возвратные воды - поверхностные и подземные воды, попадающие в водные объекты после их хозяйственного или бытового использования;

31) зона санитарной охраны водных объектов - территория, включающая в себя источник питьевого водоснабжения и водопроводные сооружения, состоящая из трёх поясов зоны санитарной охраны, в каждом из которых устанавливается особый режим хозяйственной деятельности и охраны вод от загрязнения, засорения и истощения;

32) трансграничные водные объекты (трансграничные воды) - водные объекты, которые обозначают, пересекают границу между двумя и более иностранными государствами или по которым пролегает Государственная граница;

33) водоохранные зоны - территория, прилегающая к водным объектам, на которой устанавливаются зоны с особыми условиями её использования в целях предупреждения загрязнения, засорения и истощения водных объектов, поддержания их экологической устойчивости и надлежащего санитарного состояния;

34) прибрежные водоохранные полосы - территории в пределах водоохранных зон, на которых устанавливается режим ограниченной хозяйственной деятельности;

35) трансграничное воздействие - вредные последствия, возникающие в результате количественного или качественного изменения трансграничных вод, вызываемого деятельностью человека, физический источник которой расположен полностью или частично на территории сопредельного государства или соседних государств;

36) ассоциация водопользователей - общественное объединение, создаваемое в целях совместного управления внутрихозяйственными гидромелиоративными системами (сетями) и их содержания в рабочем состоянии и эксплуатации;

37) группа водопользователей - пользователи водных ресурсов без образования юридического лица, которые в зоне обслуживания дайханского объединения, ассоциации водопользователей или других водопользователей берут на себя ответственность за содержание в рабочем состоянии и эксплуатацию оросительной и коллекторно-дренажной сети, являющихся частью единой внутрихозяйственной гидромелиоративной системы (сети) дайханского объединения, ассоциации водопользователей или других водопользователей;

38) проектное водохозяйственное мероприятие - обеспечение надёжности работы гидротехнических сооружений на всех стадиях их строительства и эксплуатации, сохранности животного и растительного мира, включая мероприятия по сохранению биоресурсов;

39) водохозяйственное эксплуатационное мероприятие - эффективная эксплуатация гидротехнических сооружений или водохозяйственных объектов в течение нормативного срока их службы в целях выполнения предъявляемых к ним функциональных требований, обеспечения нормативного (исправного) технического состояния и нормального уровня безопасности при экономном использовании водных, земельных, трудовых, энергетических ресурсов и обязательном проведении мероприятий, предотвращающих отрицательное воздействие работы этих сооружений и объектов на окружающую среду.

40) отдельно расположенные гидротехнические сооружения - инженерные сооружения и устройства, не входящие в гидромелиоративные системы и обеспечивающие регулирование, подъём, подачу, распределение воды потребителям, отвод вод, защиту почв от водной эрозии, противоселевую и противооползневую защиту.

2. Иные понятия определяются в отдельных статьях настоящего Кодекса.

Статья 2. Водное законодательство Туркменистана

1. Водное законодательство Туркменистана основывается на Конституции Туркменистана и состоит из настоящего Кодекса и иных нормативных правовых актов Туркменистана, регулирующих водные отношения.

2. Нормативные правовые акты Туркменистана, регулирующие вопросы использования и охраны вод, принимаются на основе настоящего Кодекса и не должны противоречить его положениям.

3. Отношения, возникающие в области использования питьевой воды и питьевого водоснабжения, регулируются настоящим Кодексом и законодательством Туркменистана о питьевой воде.

4. Отношения, возникающие в области использования и охраны морских и трансграничных вод, регулируются настоящим Кодексом и международными договорами Туркменистана.

5. Если международным договором Туркменистана установлены иные правила, чем содержащиеся в настоящем Кодексе, то применяются правила международного договора.

Статья 3. Цели и задачи водного законодательства Туркменистана

1. Целями водного законодательства Туркменистана являются достижение и поддержание экологически безопасного и экономически оптимального уровня водопользования и обеспечение охраны вод для улучшения жизненных условий населения и сохранения окружающей среды.

2. Задачами водного законодательства Туркменистана являются:

1) проведение государственной политики в области использования и охраны водного фонда, водоснабжения и водоотведения;

2) обеспечение правовой основы поддержки и развития устойчивого водопользования и охраны водного фонда, водоснабжения и водоотведения;

3) управление отношениями в области изучения, разведки, рационального и комплексного использования и охраны водных ресурсов, гидромелиоративных систем и гидротехнических сооружений;

4) определение направлений развития водного хозяйства и улучшения мелиорации земель;

5) защита населения, территории и объектов хозяйствования от чрезвычайных ситуаций на гидротехнических сооружениях и последствий, вызванных ими.

Статья 4. Основные принципы водного законодательства Туркменистана

Водное законодательство Туркменистана основывается на следующих основных принципах:

1) признание государственного значения вод, являющихся основой социально-экономического развития страны и сохранения здоровья населения;

2) государственное управление и государственный контроль в области использования и охраны вод;

3) обеспечение равного доступа населения к воде;

4) устойчивое и рациональное использование водных ресурсов;

5) интегрированное (комплексное) управление водными ресурсами;

6) сочетание административно-территориального и бассейнового принципов управления водными ресурсами;

7) создание оптимальных условий водопользования, сохранение экологической устойчивости окружающей среды и санитарно-эпидемиологической безопасности населения;

8) приоритет использования пресных вод для питьевых нужд, соответствующих нормативам качества;

9) предотвращение загрязнения, засорения и истощения вод;

10) участие граждан и общественных объединений в решении вопросов, касающихся использования и охраны водных объектов, в подготовке решений, реализация которых может оказать положительное воздействие на водные объекты при их использовании и охране;

11) обеспечение гласности при проведении мероприятий, связанных с использованием и охраной вод, и доступности информации об использовании и охране вод;

12) платность специального водопользования, за исключением отдельных видов специального водопользования, устанавливаемых Кабинетом Министров Туркменистана;

13) ответственность за нарушение водного законодательства Туркменистана;

14) возмещение ущерба, причинённого вследствие нарушения водного законодательства Туркменистана;

15) международное сотрудничество в области использования и охраны вод, в том числе путём регулирования водных отношений в границах бассейнов трансграничных водных объектов.

Статья 5. Право собственности на водный фонд Туркменистана

1. Водный фонд Туркменистана находится в исключительной собственности государства.

2. Право владения, пользования и распоряжения водным фондом принадлежит Кабинету Министров Туркменистана.

3. Действия юридических и физических лиц, нарушающих право государственной собственности на водные объекты, влекут за собой ответственность, предусмотренную законодательством Туркменистана.

Статья 6. Право собственности на гидротехнические сооружения

1. Гидротехнические сооружения могут находиться в государственной либо иной форме собственности.

2. Отношения, связанные с владением, пользованием и распоряжением гидротехническими сооружениями, находящимися в иной форме собственности, регулируются гражданским законодательством Туркменистана, если иное не предусмотрено настоящим Кодексом.

3. Межхозяйственные гидротехнические сооружения и водохранилища, находящиеся в государственной собственности, передаются во владение и в пользование государственным водохозяйственным организациям.

4. Внутрихозяйственные гидротехнические сооружения могут быть переданы во владение и в пользование, либо в собственность юридическим и физическим лицам Туркменистана в соответствии с настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 7. Водный фонд Туркменистана

1. Совокупность всех водных объектов составляет водный фонд Туркменистана.

2. Водный фонд Туркменистана включает в себя следующие виды водных объектов:

1) поверхностные водные объекты:

a) морские воды (в пределах акватории туркменского сектора Каспийского моря);

b) водотоки (реки, ручьи, каналы оросительных и коллекторно-дренажных сетей);

ç) водоёмы (озёра, пруды, обводнённые карьеры, водохранилища);

d) природно выходящие на поверхность земли и искусственно добываемые подземные воды (родники, гейзеры, кяризы, колодцы);

2) подземные водные объекты:

a) бассейны подземных вод;

b) водоносные горизонты.

Статья 8. Субъекты водных отношений

1. Субъектами водных отношений являются государство, юридические и физические лица.

2. В области водных отношений от имени государства выступают уполномоченные государственные органы Туркменистана в области использования и охраны вод в пределах их компетенции, установленной настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 9. Земли водного фонда

1. К землям водного фонда относятся земли, занятые водоёмами (озёрами, водохранилищами, водами туркменского сектора Каспийского моря), водотоками (реками, каналами, коллекторами, гидротехническими и другими водохозяйственными сооружениями, строениями межхозяйственного значения), межгосударственными коллекторами, находящиеся на территории Туркменистана, а также выделенные под полосы отвода вышеперечисленных водных объектов и сооружений.

2. Земли водного фонда предназначаются для строительства, эксплуатации и реконструкции гидромелиоративных систем.

3. Земли водного фонда изымаются из оборота, передаются соответствующим уполномоченным государственным органам и используются по целевому назначению.

4. Порядок предоставления в пользование земель водного фонда, а также порядок изъятия этих земель определяются законодательством Туркменистана.

5. Состав и размер земель водного фонда, виды хозяйственной деятельности на этих землях определяются нормативными правовыми актами Туркменистана.

6. Основным видом деятельности на землях водного фонда является эксплуатация водных объектов.

Раздел II. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ И ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ВОД

ГЛАВА II. ГОСУДАРСТВЕННОЕ УПРАВЛЕНИЕ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ВОД

Статья 10. Государственные органы, осуществляющие управление в области использования и охраны вод

1. Государственное управление в области использования и охраны вод осуществляется Кабинетом Министров Туркменистана, уполномоченными государственными органами в области использования и охраны вод, местными органами исполнительной власти и органами местного самоуправления.

2. К уполномоченным государственным органам в области использования и охраны вод относятся:

1) Государственный комитет водного хозяйства Туркменистана (далее - уполномоченный орган);

2) уполномоченный орган исполнительной власти в области охраны окружающей среды;

3) уполномоченный орган исполнительной власти в области геологии;

4) иные уполномоченные государственные органы в соответствии с законодательством Туркменистана.

Статья 11. Компетенция Кабинета Министров Туркменистана

Кабинет Министров Туркменистана:

1) принимает меры по реализации государственных программ в области использования и охраны вод;

2) утверждает основные направления рационального использования и охраны вод, развития водного хозяйства;

3) руководит деятельностью уполномоченных государственных органов в области использования и охраны вод;

4) утверждает лимиты водопользования по велаятам и этрапам, а также по основным водным объектам и отраслям экономики;

5) принимает нормативные правовые акты Туркменистана в области использования и охраны вод;

6) объявляет водные объекты или их части зонами чрезвычайной экологической ситуации или экологического бедствия;

7) осуществляет сотрудничество с иностранными государствами и международными организациями по вопросам использования и охраны трансграничных вод;

8) осуществляет право владения, пользования и распоряжения водным фондом Туркменистана;

9) определяет перечень гидротехнических и других водохозяйственных сооружений, имеющих особое стратегическое значение;

10) решает иные вопросы, входящие в его компетенцию в соответствии с настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 12. Компетенция уполномоченного органа

Уполномоченный орган:

1) проводит и реализует государственную политику в области использования и охраны водных объектов;

2) принимает участие в разработке основных направлений государственной политики в области комплексного использования и охраны вод;

3) разрабатывает государственные программы развития мелиорации земель и водного хозяйства;

4) согласовывает в установленном порядке бурение эксплуатационных скважин для извлечения подземных вод и осуществляет связанные с ним услуги на платной основе;

5) в пределах своей компетенции принимает нормативные правовые акты Туркменистана в области использования и охраны вод;

6) в пределах своей компетенции осуществляет контроль за соблюдением водного законодательства Туркменистана;

7) координирует выполнение работ по составлению Государственного водного кадастра Туркменистана и осуществляет ведение указанного кадастра по разделу «Использование вод»;

8) осуществляет государственный контроль в области использования и охраны вод и организует работы по рациональному использованию и охране водных ресурсов;

9) утверждает внутрихозяйственные, системные, этрапские, велаятские и в целом по государству планы водопользования;

10) осуществляет работы по государственному учёту водных ресурсов и их использования;

11) устанавливает лимиты водопотребления водопользователям и контролирует их соблюдение;

12) осуществляет и координирует работы по ведению государственного мониторинга водных объектов;

13) выдаёт на платной основе разрешение на специальное водопользование юридическим и физическим лицам, а также приостанавливает действие разрешения на специальное водопользование;

14) выдаёт на платной основе соответствующий документ (Технические условия) на строительство сооружений (мосты, а также другие сооружения), проведение электрических и газовых проводов, капитальный ремонт и реконструкцию объектов на территориях и защитных зонах гидромелиоративных систем, отдельно расположенных гидротехнических сооружений и наземных водных объектов (рек), не входящих в их состав, а также на забор воды из них и сброс сточных и возвратных вод в водные объекты;

15) согласовывает предложения о предоставлении водных объектов в совместное пользование;

16) осуществляет проектные, изыскательские, научно-исследовательские и конструкторские работы, связанные с использованием и охраной вод, строительство и эксплуатацию гидромелиоративных систем и водных объектов;

17) разрабатывает комплексные мероприятия по гидротехнической мелиорации;

18) разрабатывает и утверждает правила технической эксплуатации гидротехнических сооружений;

19) разрабатывает и осуществляет мероприятия по предотвращению и ликвидации последствий селей и наводнений, затоплений и разрушений берегов водотоков и водоёмов, защитных дамб и других гидротехнических сооружений, обеспечивает взаимодействие с другими органами исполнительной власти;

20) осуществляет международное сотрудничество по вопросам регулирования водных отношений, рационального использования и охраны трансграничных вод в порядке, установленном международными договорами Туркменистана и законодательством Туркменистана;

21) решает иные вопросы, входящие в его компетенцию в соответствии с настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 13. Компетенция уполномоченного органа исполнительной власти в области охраны окружающей среды

Уполномоченный орган исполнительной власти в области охраны окружающей среды:

1) осуществляет государственный контроль за охраной поверхностных и подземных (за исключением гидротермальных) вод, выполнением мер по предупреждению загрязнения, истощения водных ресурсов и их рациональному использованию;

2) проводит государственную экологическую экспертизу предпроектной и проектной документации на строительство и реконструкцию водохозяйственных объектов и согласовывает производство работ на водных объектах и в водоохранных зонах;

3) подготавливает документы для принятия решения о приостановлении, прекращении хозяйственной или иной деятельности или перепрофилировании экологически вредных и производственных объектов, если это влияет на состояние водных объектов;

4) согласовывает в установленном порядке бурение эксплуатационных скважин для извлечения подземных вод;

5) выдаёт в установленном порядке заключение на орошение сельскохозяйственных угодий сточными водами;

6) выдаёт в установленном порядке разрешение на использование водных объектов для сброса сточных вод по согласованию с уполномоченным органом и органами, осуществляющими государственный санитарный надзор, охрану рыбных запасов, и местными органами исполнительной власти;

7) контролирует соблюдение установленных нормативов предельно допустимого сброса загрязняющих веществ в водные объекты;

8) осуществляет государственный контроль за соблюдением требований законодательства Туркменистана, режима зон санитарной охраны источников водоснабжения, принятием мер по предупреждению и предотвращению загрязнения, истощения водных ресурсов, их рациональному и экономному использованию;

9) осуществляет государственный контроль за охраной вод в акватории туркменского сектора Каспийского моря в соответствии с законодательством Туркменистана об охране окружающей среды и международными договорами Туркменистана;

10) осуществляет контроль за техническим состоянием работы водоочистных и воздухоочистных сооружений и установок на промышленных предприятиях, морских судах и других плавучих средствах, выполнением предприятиями условий специального водопользования, соблюдением установленного порядка и условий сброса сточных вод;

11) осуществляет мониторинг экологической обстановки в стране, в том числе выявление фактов разлива нефти в акватории туркменского сектора Каспийского моря и определение размера ущерба, нанесённого окружающей среде;

12) осуществляет природоохранный контроль за производством дноуглубительных работ в туркменском секторе Каспийского моря;

13) принимает участие в работе государственных комиссий по приёмке и вводу в эксплуатацию новых и реконструированных объектов производственного, коммунального и иного назначения, связанных с использованием и охраной водных ресурсов;

14) согласовывает условия специального водопользования;

15) решает иные вопросы, входящие в его компетенцию в соответствии с настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 14. Компетенция уполномоченного органа исполнительной власти в области геологии

Уполномоченный орган исполнительной власти в области геологии:

1) осуществляет государственный контроль за использованием и охраной подземных вод, их месторождений от истощения и загрязнения;

2) выдаёт разрешение на поиск, разведку и эксплуатацию месторождений подземных вод;

3) выдаёт разрешение на бурение эксплуатационных скважин для извлечения подземных вод;

4) ведёт государственный учёт подземных вод;

5) осуществляет государственный мониторинг подземных вод;

6) ведёт Государственный водный кадастр Туркменистана в части, касающейся месторождений подземных вод, и организует в установленном порядке передачу этих данных уполномоченному органу;

7) координирует деятельность юридических и физических лиц в области использования подземных вод;

8) осваивает месторождения подземных вод;

9) согласовывает условия специального водопользования в случае использования подземных вод;

10) осуществляет государственный геологический контроль за ведением поисково-разведочных и других работ по геологическому изучению подземных вод;

11) в случае нарушения водного законодательства Туркменистана в части, касающейся использования подземных вод, в порядке, установленном законодательством Туркменистана, принимает меры по ограничению права пользования подземными водами;

12) выдаёт по согласованию с уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды разрешение на захоронение отходов в недрах земли;

12¹) за выдачу разрешений, указанных в пунктах 2 и 3 настоящей статьи, определяет плату, взимает и перечисляет её на свой расчётный счёт в порядке, установленном законодательством Туркменистана;

13) решает иные вопросы, входящие в его компетенцию в соответствии с настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 15. Территориальные и бассейновые государственные водохозяйственные организации

1. Территориальные и бассейновые государственные водохозяйственные организации - органы, подведомственные уполномоченному органу, основной задачей которых является осуществление исполнительной власти и контроля в области использования и охраны вод.

При формировании территориальных и бассейновых государственных водохозяйственных организаций учитываются географические, исторические, гидрографические, социальные, экономические и иные факторы.

2. Положения о территориальных и бассейновых государственных водохозяйственных организациях утверждаются уполномоченным органом.

3. В случае необходимости в целях обеспечения рационального и комплексного использования и охраны водных объектов создаются территориальные и бассейновые советы, задачи и функции которых определяются в соответствии с законодательством Туркменистана.

Статья 16. Компетенция уполномоченных государственных органов в области использования питьевой воды и питьевого водоснабжения

Компетенция уполномоченных государственных органов в области использования питьевой воды и питьевого водоснабжения определяется законодательством Туркменистана о питьевой воде.

Статья 17. Компетенция местных органов исполнительной власти

Местные органы исполнительной власти:

1) принимают участие в реализации государственной политики в области использования и охраны вод;

2) участвуют в разработке схем, программ и планов мероприятий, связанных с рациональным использованием и охраной вод, принимают меры по их реализации на подведомственной им территории;

3) принимают меры по обеспечению населения и отраслей экономики водой на подведомственной им территории;

4) организуют работы по внедрению водосберегающих технологий и методов рационального использования и охраны вод на подведомственной им территории;

5) организуют работы по заключению и исполнению договоров между государственными водохозяйственными организациями и водопользователями на поставку воды в необходимом объёме, включая сверхлимитный водозабор;

6) совместно с уполномоченным органом несут ответственность за соблюдение установленных лимитов подачи воды водопользователям;

7) участвуют в сохранении и восстановлении водных ресурсов, а также в осуществлении мероприятий по предотвращению негативного воздействия вод и ликвидации его последствий;

8) обеспечивают защиту прав водопользователей в пределах своих полномочий;

9) согласовывают решения о предоставлении водных объектов или их частей в обособленное водопользование;

10) согласовывают размещение и строительство производственных объектов, производств, влияющих на состояние вод, а также условия производства строительных, дноуглубительных и других работ на водных объектах, в водоохранных зонах и прибрежных водоохранных полосах;

11) содействуют в решении вопросов обеспечения безопасности гидротехнических сооружений на подведомственной им территории;

12) информируют население о состоянии водных объектов, находящихся на подведомственной им территории;

13) согласовывают месторасположение строительства и устройства сооружений для забора воды из водных объектов (в том числе буровых скважин) на подведомственной им территории;

14) согласовывают условия специального водопользования;

15) решают иные вопросы, входящие в их компетенцию в соответствии с настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 18. Компетенция органов местного самоуправления

Органы местного самоуправления:

1) оказывают содействие в разработке схем, программ и планов мероприятий, связанных с рациональным использованием и охраной вод, принимают меры по их реализации на подведомственной им территории;

2) содействуют осуществлению мер по рациональному использованию и охране водных объектов, расположенных на подведомственной им территории;

3) организуют работы по внедрению водосберегающих технологий и методов рационального использования и охраны водных ресурсов на подведомственной им территории;

4) осуществляют контроль за соблюдением установленных лимитов подачи воды водопользователям, а также за заключением и исполнением договоров между государственными водохозяйственными организациями и водопользователями на поставку воды в необходимом объёме, включая сверхлимитный водозабор;

5) оказывают содействие в обеспечении населения и отраслей экономики водой на подведомственной им территории;

6) участвуют в осуществлении мероприятий по предотвращению негативного воздействия вод и ликвидации его последствий;

7) осуществляют контроль за санитарным состоянием источников водоснабжения на подведомственной им территории;

8) решают иные вопросы, входящие в их компетенцию в соответствии с настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 19. Участие граждан и общественных объединений в осуществлении мероприятий в области водного хозяйства

Граждане и общественные объединения в порядке, установленном законодательством Туркменистана, имеют право:

1) принимать участие в рассмотрении государственными органами и организациями вопросов, связанных с использованием и охраной вод;

2) принимать участие в проведении уполномоченными государственными органами в области использования и охраны вод проверки выполнения водопользователями водоохранных правил и мероприятий и вносить предложения по этим вопросам;

3) осуществлять общественный контроль за использованием и охраной водных объектов;

4) проводить общественную экологическую экспертизу, информировать население о её результатах и передавать их уполномоченным государственным органам в области использования и охраны вод, вносить предложения относительно размещения, проектирования и строительства новых и реконструкции действующих предприятий, сооружений и других объектов, связанных с использованием и охраной вод, в порядке, определяемом законодательством Туркменистана;

5) получать в порядке, установленном законодательством Туркменистана, полную и достоверную информацию о состоянии водных объектов, об источниках загрязнения, использовании и охране вод;

6) участвовать в порядке, установленном законодательством Туркменистана, в принятии решений по вопросам, связанным с использованием и охраной вод;

7) предъявлять иски в суд о возмещении ущерба, причинённого государству и гражданам вследствие загрязнения, засорения и истощения вод;

8) осуществлять иные права в области использования и охраны вод в соответствии с законодательством Туркменистана.

ГЛАВА III. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КОНТРОЛЬ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ВОД

Статья 20. Функции государственного контроля в области использования и охраны вод

1. Функциями государственного контроля в области использования и охраны вод являются:

1) контроль за соблюдением водопользователями установленного порядка использования и охраны вод;

2) контроль за соблюдением правил ведения учёта вод, а также иных правил, установленных водным законодательством Туркменистана.

2. Государственный контроль за использованием и охраной вод осуществляется уполномоченными государственными органами в соответствии с законодательством Туркменистана.

3. Порядок осуществления государственного контроля за использованием и охраной вод определяется Кабинетом Министров Туркменистана.

Статья 21. Органы, осуществляющие государственный контроль за водными ресурсами

1. В целях осуществления государственного контроля за использованием и охраной вод в составе уполномоченного органа образуется Служба контроля за использованием водных ресурсов.

2. В целях осуществления государственного контроля за охраной вод, выполнением мер по предупреждению их загрязнения, истощения и рациональному использованию вод в составе уполномоченного органа исполнительной власти в области охраны окружающей среды функционируют специализированные службы экологического контроля и территориальные местные исполнительные органы в области охраны окружающей среды.

3. В целях осуществления государственного контроля за режимом водозабора и охраной подземных вод в составе уполномоченного органа исполнительной власти в области геологии образуется Государственная служба геологического контроля.

Раздел III. ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ВОД. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УЧЁТ ВОД, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВОДНЫЙ КАДАСТР ТУРКМЕНИСТАНА И ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МОНИТОРИНГ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ

ГЛАВА IV. ГОСУДАРСТВЕННОЕ ПЛАНИРОВАНИЕ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ВОД

Статья 22. Задачи государственного планирования в области использования и охраны вод

1. Задачами государственного планирования в области использования и охраны вод являются обеспечение научно обоснованного распределения вод между водопользователями, охраны вод и предупреждение их негативного воздействия.

2. При государственном планировании в области использования и охраны вод учитываются прогнозы социально-экономического развития Туркменистана, водохозяйственные балансы, схемы комплексного использования и охраны вод.

Статья 23. Водохозяйственные балансы

1. Водохозяйственные балансы предназначены для оценки наличия и степени использования водных ресурсов по бассейнам водных объектов, водохозяйственным зонам и в целом по Туркменистану.

2. Водохозяйственные балансы разрабатываются уполномоченным органом с участием уполномоченного органа исполнительной власти в области геологии, уполномоченного государственного органа в области гидрометеорологии и утверждаются Кабинетом Министров Туркменистана.

3. Расходы, связанные с разработкой водохозяйственных балансов, осуществляются за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана.

Статья 24. Схемы комплексного использования и охраны вод

1. Схемы комплексного использования и охраны вод подразделяются на генеральные, бассейновые и территориальные.

2. Схемы комплексного использования и охраны вод разрабатываются в целях принятия решений по вопросам интегрированного (комплексного) управления водными ресурсами, определения основных водохозяйственных и водоохранных мероприятий по рациональному использованию и охране водного фонда, направленных на удовлетворение перспективных потребностей в водных ресурсах населения и отраслей экономики, а также на обеспечение охраны вод и предупреждение их негативного воздействия.

3. Схемы комплексного использования и охраны вод разрабатываются уполномоченным органом с участием уполномоченного органа исполнительной власти в области геологии, уполномоченного государственного органа в области гидрометеорологии и уполномоченного органа исполнительной власти в области охраны окружающей среды с привлечением научных и специализированных проектных организаций на основании потребностей в воде отраслей экономики и утверждаются Кабинетом Министров Туркменистана.

4. Расходы, связанные с разработкой схем комплексного использования и охраны вод, осуществляются за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана.

ГЛАВА V. ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УЧЁТ ВОД, ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ВОДНЫЙ КАДАСТР ТУРКМЕНИСТАНА И ГОСУДАРСТВЕННЫЙ МОНИТОРИНГ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ

Статья 25. Задачи государственного учёта вод

1. Задачей государственного учёта вод является установление сведений о количестве и качестве водных ресурсов, имеющихся на территории Туркменистана, а также данных о водопользовании и водоотведении.

2. Государственный учёт вод и их использование должно обеспечивать получение данных, необходимых для:

1) разработки основных направлений социально-экономического развития Туркменистана, текущего и перспективного планирования использования вод и проведения водоохранных мероприятий;

2) составления схем комплексного использования и охраны вод, водохозяйственных балансов и ведения Государственного водного кадастра Туркменистана;

3) проектирования водохозяйственных, транспортных, промышленных и иных объектов и сооружений, связанных с использованием вод;

4) прогнозирования изменений гидрологических и гидрогеологических условий, водности рек и качества вод;

5) оперативного управления гидромелиоративными системами и разработки мероприятий по повышению эффективности их работы;

6) иных нужд, предусмотренных законодательством Туркменистана.

3. Государственный учёт вод осуществляется за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана.

Статья 26. Государственный учёт поверхностных вод

1. Государственный учёт поверхностных вод осуществляется уполномоченным органом совместно с уполномоченным государственным органом в области гидрометеорологии путём проведения постоянных наблюдений за количественными и качественными характеристиками поверхностных вод.

2. Уполномоченный государственный орган в области гидрометеорологии организует проведение постоянных наблюдений за количественными и качественными характеристиками природных поверхностных вод.

Статья 27. Государственный учёт подземных вод

Государственный учёт подземных вод осуществляется уполномоченным органом исполнительной власти в области геологии путём проведения наблюдений за количественными и качественными характеристиками подземных вод.

Статья 28. Государственный водный кадастр Туркменистана

1. Государственный водный кадастр Туркменистана представляет собой свод систематизированных данных о состоянии и использовании водных объектов, об их водных ресурсах и о водопользователях.

2. Государственный водный кадастр Туркменистана ведётся по единой системе и основывается на данных государственного учёта вод.

3. Ведение Государственного водного кадастра Туркменистана осуществляется уполномоченным органом на основании данных, предоставляемых уполномоченным органом исполнительной власти в области геологии, уполномоченным государственным органом в области гидрометеорологии и другими заинтересованными государственными органами.

Ведение Государственного водного кадастра Туркменистана в части, касающейся поверхностных вод, осуществляется уполномоченным государственным органом в области гидрометеорологии, который организует в установленном порядке передачу этих данных уполномоченному органу.

4. Водопользователи обязаны представлять в уполномоченный орган и уполномоченный орган исполнительной власти в области геологии все необходимые данные, подлежащие включению в Государственный водный кадастр Туркменистана.

5. Уполномоченный орган обязан в установленном порядке обеспечить доступ заинтересованных юридических и физических лиц к информации, содержащейся в Государственном водном кадастре Туркменистана.

6. Ведение Государственного водного кадастра Туркменистана осуществляется за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана.

Статья 29. Государственный мониторинг водных объектов

1. Государственный мониторинг водных объектов представляет собой систему регулярных наблюдений за состоянием вод для своевременного выявления изменений состояния вод, их оценки, предупреждения и устранения последствий негативных процессов, влияющих на качество воды в водных объектах.

2. Уполномоченный орган совместно с уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды, уполномоченным государственным органом в области гидрометеорологии и уполномоченным органом исполнительной власти в области геологии ведут государственный мониторинг состояния водных объектов.

3. Ведение государственного мониторинга водных объектов осуществляется за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана.

Раздел IV. ВОДОПОЛЬЗОВАНИЕ

ГЛАВА VI. ПРАВО ПОЛЬЗОВАНИЯ ВОДНЫМИ ОБЪЕКТАМИ. ВИДЫ ВОДОПОЛЬЗОВАНИЯ

Статья 30. Право пользования водными объектами

Право пользования водными объектами предоставляется юридическим и физическим лицам в порядке, установленном настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 31. Предоставление водных объектов в пользование

Водные объекты или их части могут предоставляться в пользование юридическим и физическим лицам в порядке, определённом настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 32. Цели предоставления водных объектов в пользование

Водные объекты предоставляются в пользование в целях удовлетворения питьевых, хозяйственно-бытовых, лечебных, курортных, оздоровительных и других нужд населения, а также сельскохозяйственных, промышленных, энергетических, транспортных, рыбохозяйственных и иных потребностей.

Водные объекты могут предоставляться в пользование для обеспечения потребностей в воде для достижения одной или нескольких вышеуказанных целей.

Статья 33. Виды водопользования

Водопользование подразделяется на следующие виды:

1) общее;

2) специальное;

3) совместное;

4) обособленное;

5) первичное и вторичное.

Статья 34. Общее водопользование

1. Общее водопользование осуществляется для удовлетворения нужд населения (купание, плавание на лодках, спортивных лодках всех видов и других плавсредствах, любительское и спортивное рыболовство, водопой животных) без применения гидротехнических сооружений или технических устройств, без закрепления водных объектов за отдельными юридическими или физическими лицами и без получения ими специального разрешения.

2. Ограничение доступа населения к водным объектам общего водопользования путём установления запрещающих знаков, заграждений, охранных пунктов запрещается, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

3. Общее водопользование может быть ограничено или запрещено в целях обеспечения экологической, санитарно-эпидемиологической безопасности населения, а также безопасной эксплуатации гидротехнических сооружений или технических устройств.

При общем водопользовании обязательно соблюдение санитарных норм и правил, а также правил охраны рыбных запасов, судоходства, охраны жизни людей на воде, рационального использования и охраны вод. В этих целях местные органы исполнительной власти и местного самоуправления вправе устанавливать места на подведомственной им территории, где запрещены купание, катание на лодках, забор воды для питьевых и бытовых нужд, водопой скота, а также определять другие условия общего водопользования на водных объектах, находящихся на территории соответствующего велаята, этрапа, города, посёлка или села.

4. Условия и правила общего водопользования устанавливаются на основании решений местных органов исполнительной власти по согласованию с уполномоченным органом, уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды и уполномоченным государственным органом в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения.

Указанные органы обязаны довести до сведения заинтересованных юридических и физических лиц условия общего водопользования на отдельных водных объектах.

Статья 35. Специальное водопользование

1. Специальное водопользование - пользование юридическими и физическими лицами водными объектами или их частями с применением гидротехнических сооружений или технических устройств для удовлетворения питьевых и бытовых нужд населения, обеспечения потребностей в воде сельского и рыбного хозяйства, строительства, промышленности, энергетики, а также для сброса сточных вод.

2. К специальному водопользованию в отдельных случаях может быть также отнесено пользование водными объектами без применения гидротехнических сооружений или технических устройств, но оказывающее определённое влияние на состояние вод.

3. Водопользование не может быть признано специальным, если оно связано с:

1) пропуском воды через гидроузлы;

2) судоходством;

3) подачей (перекачка) воды водопользователям в маловодные регионы;

4) устранением вредного воздействия вод (подтопление, засоление, заболачивание);

5) использованием подземных вод для изъятия полезных компонентов;

6) изъятием вод из недр вместе с добычей полезных ископаемых;

7) выполнением строительных работ методом гидромеханизации, дноуглубительных и взрывных работ;

8) добычей полезных ископаемых;

9) добычей водных растений;

10) прокладкой трубопроводов и кабелей;

11) проведением буровых и геологоразведочных работ;

12) осуществлением строительства и эксплуатации бытовых колодцев и буровых скважин на глубину до поверхности первого водоносного горизонта, не являющегося источником централизованного водоснабжения, установленного в соответствии с нормативными правовыми актами Туркменистана;

13) пользованием подземными водами путём устройства на территории сельских населённых пунктов, посёлков, городов, землях государственного запаса и лесного фонда копаных шахтных колодцев, забивных фильтровых колодцев, работающих без принудительного понижения уровня воды, а также на замкнутых (непроточных) водоёмах, не имеющих рыбохозяйственного значения, каптажа (инженерно-техническое сооружение) родников, источников и вод местного стока с объёмом водозабора, установленным в соответствии с нормативными правовыми актами Туркменистана;

14) другими работами на водных объектах, которые выполняются без забора воды и сброса сточных вод.

4. Специальное водопользование осуществляется на основании разрешений, выдаваемых уполномоченным органом по согласованию с соответствующими государственными органами в соответствии с законодательством Туркменистана.

Право специального водопользования возникает у юридических и физических лиц с момента получения ими такого разрешения.

5. Разрешение на пользование подземными водами путём устройства на территории сельских населённых пунктов, посёлков, городов, землях государственного земельного запаса и лесного фонда копаных шахтных колодцев, забивных фильтровых колодцев, работающих без принудительного понижения уровня воды, выдаёт уполномоченный орган на основании заключения уполномоченного органа исполнительной власти в области геологии и по согласованию с соответствующими уполномоченными государственными органами и местными органами исполнительной власти.

6. Разрешение на специальное водопользование путём устройства на замкнутых (непроточных) водоёмах, не имеющих рыбохозяйственного значения, каптажа родников, источников выдаёт уполномоченный орган по согласованию с соответствующими уполномоченными государственными органами и местными органами исполнительной власти.

7. Перечень видов специального водопользования утверждается уполномоченным органом по согласованию с уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды и уполномоченным органом исполнительной власти в области геологии.

Статья 36. Обособленное водопользование

1. Обособленное водопользование − предоставление водных объектов или их частей в пользование только одному юридическому или физическому лицу.

2. На водных объектах, предоставленных в обособленное пользование, общее водопользование допускается на условиях, установленных первичным водопользователем по согласованию с уполномоченным органом и уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды и местными органами исполнительной власти.

3. Водопользователь, осуществляющий обособленное водопользование, обязан объявить об условиях или о запрете общего водопользования, если иное не установлено решениями органов местной исполнительной власти.

4. В обособленное пользование водные объекты предоставляются полностью или частично на основании решения Кабинета Министров Туркменистана по представлению уполномоченного органа по согласованию с уполномоченным органом исполнительной власти в области геологии и уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды.

5. Порядок возбуждения и рассмотрения ходатайств о предоставлении водных объектов в обособленное пользование устанавливается Кабинетом Министров Туркменистана.

Статья 37. Совместное водопользование

1. Совместное водопользование − предоставление водных объектов или их частей в пользование нескольким юридическим и (или) физическим лицам.

2. Совместное водопользование осуществляется на основании разрешения на специальное водопользование.

3. В совместном пользовании могут состоять водные объекты, не предоставленные в обособленное пользование.

4. На водных объектах, предоставленных в совместное пользование, общее водопользование допускается на условиях, установленных местными органами исполнительной власти.

5. Водопользователи, осуществляющие совместное водопользование, обязаны объявлять об условиях или о запрете общего водопользования, если иное не установлено решениями местных органов исполнительной власти.

Статья 38. Первичное и вторичное водопользование

1. Первичным водопользованием является водопользование юридических и физических лиц, осуществляющих забор и транспортирование воды по каналам и трубопроводам непосредственно из государственных оросительных систем.

2. Подача воды действующим первичным водопользователям осуществляется на основании договора с соответствующими территориальными или бассейновыми государственными водохозяйственными организациями, подведомственными уполномоченному органу.

3. Вторичным водопользованием является водопользование юридических и физических лиц, получающих воду от первичного водопользователя на основании договора с ним.

Статья 39. Сроки пользования водными объектами

1. Водные объекты предоставляются в постоянное или временное пользование.

2. Постоянным признаётся пользование водными объектами без установленного срока.

3. Временное пользование водными объектами может быть краткосрочным - до пяти лет, и долгосрочным - от пяти до сорока лет. При необходимости сроки пользования водными объектами могут быть продлены на период времени, не превышающий соответственно сроки краткосрочного или долгосрочного временного пользования.

Сроки временного пользования водными объектами по ходатайству заинтересованного водопользователя могут быть продлены государственными органами, принявшими решение о предоставлении водного объекта в обособленное пользование или выдавшими разрешение на специальное водопользование.

ГЛАВА VII. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ВОДОПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

Статья 40. Права водопользователей

Водопользователи имеют право:

1) пользоваться водными ресурсами в целях, для которых они предоставлены, с соблюдением требований, предусмотренных настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана;

2) осуществлять принадлежащее им право пользования водными ресурсами, не допуская нарушения прав и законных интересов других лиц, причинения вреда водным объектам и окружающей среде;

3) использовать не в полном объёме выделенные лимиты воды за счёт её рационального использования на основе применения водосберегающих технологий, а также в случаях изменения хозяйственных условий или по другим обстоятельствам;

4) осуществлять строительство и (или) реконструкцию гидромелиоративной системы или её отдельных частей по согласованию с соответствующими государственными водохозяйственными организациями;

5) создавать в порядке, установленном законодательством Туркменистана, ассоциации, группы и другие объединения водопользователей;

6) получать в порядке, установленном законодательством Туркменистана, информацию о состоянии водных объектов для осуществления водохозяйственной деятельности;

7) проверять качество и количество предоставляемой воды;

8) защищать свои права на водопользование в порядке, установленном законодательством Туркменистана;

9) пользоваться иными правами, предусмотренными законодательством Туркменистана.

Статья 41. Обязанности водопользователей

Водопользователи обязаны:

1) рационально использовать водные ресурсы, заботиться об экономном использовании воды, восстановлении и улучшении качества воды;

2) принимать меры к сокращению расхода воды и уменьшению сброса сточных вод путём совершенствования технологии производства и схем водоснабжения (применение безводных технологических процессов, воздушного охлаждения, оборотного и повторно-последовательного водоснабжения и других технологических приёмов);

3) пользоваться водными объектами в соответствии с целями и условиями их предоставления;

4) соблюдать установленные нормативы предельно допустимого сброса загрязняющих веществ и установленных лимитов забора воды, а также санитарные и иные требования;

5) осуществлять меры по предотвращению загрязнения водных объектов сточными водами;

6) содержать в надлежащем состоянии зоны санитарной охраны источников питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения, прибрежные водоохранные полосы, полосы отвода, береговые полосы водных путей, очистные и другие гидротехнические сооружения и технические устройства;

7) вести учёт объёма забора и использования вод, осуществлять контроль за качеством воды и количеством сброшенных в водные объекты возвратных вод и загрязняющих веществ, а также предоставлять соответствующим государственным органам отчёты в порядке, установленном нормативными правовыми актами Туркменистана;

8) осуществлять согласованные в установленном порядке технологические, лесомелиоративные, агротехнические, гидротехнические, санитарные и другие мероприятия по охране вод от истощения, улучшению их состояния, а также прекращению сброса загрязнённых сточных вод;

9) принимать меры к сокращению потерь воды на фильтрацию и испарение в гидромелиоративных системах;

10) соблюдать правила эксплуатации гидротехнических сооружений внутрихозяйственного и межхозяйственного значения;

11) принимать меры по предотвращению попадания рыбы и других водных биоресурсов в гидромелиоративные системы из водных объектов рыбохозяйственного значения;

12) своевременно вносить платежи уполномоченному органу за пользование водными ресурсами, включая сверхлимитное пользование;

13) соблюдать правила прогона скота, проезда тракторов, сельскохозяйственных машин и других транспортных средств через водные объекты;

14) соблюдать правила водопоя и купания скота на водных объектах;

15) беспрепятственно допускать на свои объекты государственных инспекторов уполномоченных государственных органов в области использования и охраны вод, а также общественных инспекторов по охране окружающей среды, которые осуществляют проверку соблюдения требований водного законодательства Туркменистана, и предоставлять им необходимую информацию;

16) своевременно информировать местные органы исполнительной власти, уполномоченный орган, уполномоченный орган исполнительной власти в области охраны окружающей среды и уполномоченный государственный орган в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения о возникновении аварийных загрязнений;

17) осуществлять неотложные работы, связанные с ликвидацией последствий аварий, которые могут привести к ухудшению качества воды, и предоставлять необходимые технические средства, предназначенные для ликвидации аварий на водных объектах других водопользователей, в порядке, установленном законодательством Туркменистана;

18) выполнять иные обязанности, предусмотренные законодательством Туркменистана.

Статья 42. Гарантии обеспечения прав водопользователей

1. Право водопользования охраняется законодательством Туркменистана. Никто не может быть лишён права водопользования иначе как по основаниям, указанным в настоящем Кодексе и других нормативных правовых актах Туркменистана.

2. Вмешательство в деятельность водопользователей со стороны государственных и других органов, а также организаций запрещается, за исключением случаев, предусмотренных настоящим Кодексом и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

3. Нарушенные права водопользователей подлежат восстановлению в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана.

Ущерб, причинённый в результате нарушения прав водопользователей, подлежит возмещению в порядке, определённом статьёй 118 настоящего Кодекса.

Статья 43. Ограничение прав водопользователей

1. Права водопользователей могут быть ограничены в порядке, установленном законодательством Туркменистана, в целях охраны здоровья населения, окружающей среды, обеспечения национальной безопасности, а также при маловодье, чрезвычайных ситуациях природного и техногенного характера.

Ограничение прав водопользователей не должно ухудшать условия пользования водными ресурсами для питьевых и бытовых нужд населения.

3. Права водопользователей на обособленное водопользование могут быть ограничены уполномоченным органом, предоставившим данный водный объект в обособленное пользование, а права на специальное и вторичное водопользование могут быть ограничены уполномоченными органами, выдавшими разрешение на указанное водопользование, в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

ГЛАВА VIII. ОСНОВАНИЯ И ПОРЯДОК ПРЕКРАЩЕНИЯ ПРАВА ВОДОПОЛЬЗОВАНИЯ

Статья 44. Прекращение права водопользования

1. Право водопользования подлежит прекращению в случаях:

1) отказа водопользователя от права водопользования;

2) истечения срока водопользования;

3) нецелевого использования водного объекта;

4) естественного или искусственного исчезновения водных объектов;

5) возникновения необходимости изъятия водных объектов из обособленного пользования для государственных и общественных нужд;

6) передачи в установленном порядке гидротехнических сооружений другим водопользователям;

7) нарушения правил пользования водами и их охраны, а также условий договора водопользования;

8) невыполнения обязанностей водопользователями;

9) признания водного объекта как объекта, имеющего особое государственное (природоохранное) значение либо представляющего собой научную, культурную или лечебную ценность.

2. Вторичное водопользование может быть прекращено по решению первичного водопользователя в соответствии с положениями настоящего Кодекса.

3. Законодательством Туркменистана могут быть предусмотрены и иные основания прекращения права водопользования.

Статья 45. Основания и порядок прекращения права специального водопользования

1. Право специального водопользования прекращается в следующих случаях:

1) по ходатайству водопользователя;

2) по решению Кабинета Министров Туркменистана в случаях, предусмотренных пунктами 5 и 9 части 1 статьи 44 настоящего Кодекса;

3) по решению уполномоченного органа, выдавшего разрешение на специальное водопользование, в случаях, предусмотренных пунктами 2, 3, 4, 6 и 7 части 1 статьи 44 настоящего Кодекса.

2. Право специального водопользования прекращается путём отзыва уполномоченным органом разрешения на специальное водопользование.

Решение о прекращении права специального водопользования является основанием для расторжения договора водопользования.

3. Решение о прекращении права специального водопользования может быть обжаловано в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Статья 46. Изъятие водных объектов из обособленного пользования

1. Изъятие водных объектов полностью или частично из обособленного водопользования производится по решению Кабинета Министров Туркменистана.

2. Право обособленного водопользования прекращается с момента вынесения Кабинетом Министров Туркменистана решения об изъятии водных объектов или истечения срока пользования водным объектом.

3. Ущерб, причинённый юридическим и физическим лицам в результате прекращения права обособленного водопользования или изменения условий водопользования в связи с изъятием водного объекта для удовлетворения государственных или общественных нужд, подлежит возмещению в порядке, предусмотренном законодательством Туркменистана.

ГЛАВА IX. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ ДЛЯ ПИТЬЕВОГО И ХОЗЯЙСТВЕННО-БЫТОВОГО ВОДОСНАБЖЕНИЯ

Статья 47. Использование водных объектов для питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения

1. Для питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения, а также иных нужд населения предоставляются водные объекты, качество воды которых должно соответствовать установленным государственным стандартам Туркменистана.

2. Использование водных объектов питьевого назначения для удовлетворения нужд населения, не связанных с питьевым и хозяйственно-бытовым водоснабжением, как правило, не допускается.

Использование питьевой воды для нужд отраслей экономики допускается только в исключительных случаях при наличии технической возможности осуществления подачи воды без ущерба для удовлетворения нужд населения в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Статья 48. Централизованное водоснабжение населения

1. При пользовании водными объектами для питьевых, бытовых и иных нужд населения в порядке централизованного водоснабжения юридические лица, в оперативном управлении, во владении и пользовании которых находится хозяйственно-питьевая водопроводная сеть, вправе осуществлять забор воды из источников водоснабжения в соответствии с утверждёнными проектами водозаборных сооружений и на основании разрешений на специальное водопользование для получения воды питьевого качества и подачи её водопотребителям.

Указанные юридические лица обязаны организовать учёт объёма забора воды из источников водоснабжения, вести регулярные наблюдения за состоянием воды в них, поддерживать в надлежащем состоянии зону санитарной охраны водозабора и сообщать уполномоченному государственному органу в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения и местным органам исполнительной власти об отклонениях значений показателей количества и качества воды в источниках от установленных нормативов.

2. На централизованных водозаборах подземных вод в пределах их месторождений и на прилегающих территориях должна быть обустроена локальная сеть наблюдательных скважин.

Статья 49. Нецентрализованное водоснабжение населения

При пользовании водными объектами для питьевых, бытовых и иных нужд населения в порядке нецентрализованного водоснабжения юридические и физические лица вправе осуществлять забор воды непосредственно из поверхностных или подземных водных объектов в порядке общего или специального водопользования. Пользование водозаборными сооружениями, предназначенными для этих целей, производится в соответствии с правилами, устанавливаемыми местными органами исполнительной власти, на территории которых расположены водозаборные сооружения.

ГЛАВА X. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ ДЛЯ ЛЕЧЕБНЫХ, ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫХ И РЕКРЕАЦИОННЫХ ЦЕЛЕЙ

Статья 50. Использование водных объектов для лечебных и оздоровительных целей

1. Водные объекты, содержащие в себе природные лечебные ресурсы, используются для лечебных и оздоровительных целей в соответствии с законодательством Туркменистана о санитарно-курортном деле и курортах.

2. Водные объекты, отнесённые в порядке, установленном законодательством Туркменистана, к категории лечебных и оздоровительных, используются только для лечебных, курортных и оздоровительных целей.

В исключительных случаях уполномоченный орган и уполномоченный орган исполнительной власти в области охраны окружающей среды по согласованию с уполномоченным органом исполнительной власти в области геологии и уполномоченным органом исполнительной власти в области здравоохранения и медицинской промышленности могут разрешить использование водных объектов, отнесённых к категории лечебных и оздоровительных, для других целей.

3. Отведение сточных и дренажных вод в водные объекты, отнесённые к категории лечебных и оздоровительных, а также на их территории, запрещается.

Статья 51. Использование водных объектов для рекреационных целей

1. Использование водных объектов для рекреационных целей (отдых, туризм, спорт) допускается в порядке общего водопользования.

2. Места для массового отдыха, туризма и спорта на водных объектах и гидротехнических сооружениях устанавливаются местными органами исполнительной власти по согласованию с уполномоченным органом, уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды, уполномоченным государственным органом в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения, уполномоченным государственным органом по охране водных биоресурсов, а на судоходных путях - по согласованию с органами, регулирующими судоходство.

3. Юридические и физические лица, использующие водные объекты для рекреационных целей, должны обеспечить их спасательными станциями или постами, оборудованными в соответствии с правилами, утверждёнными Кабинетом Министров Туркменистана.

ГЛАВА XI. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ ДЛЯ НУЖД СЕЛЬСКОГО ХОЗЯЙСТВА

Статья 52. Использование водных объектов для нужд сельского хозяйства

1. Использование водных объектов для нужд сельского хозяйства осуществляется в порядке общего и специального водопользования.

2. При специальном водопользовании применяются оросительные, обводнительные, коллекторно-дренажные сети и иные гидротехнические сооружения и устройства, находящиеся во владении и в пользовании юридических и физических лиц.

3. Использование водных объектов для обводнения пастбищ и водоснабжения животноводческих ферм осуществляется в порядке специального водопользования на основании разрешения, выданного уполномоченным органом по согласованию с уполномоченным органом исполнительной власти в области геологии, уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды и уполномоченным государственным органом в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения, Государственной ветеринарной службой, а также местными органами исполнительной власти.

4. Мониторинг и оценка мелиоративного состояния орошаемых земель проводится уполномоченным органом за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана.

Статья 53. Планирование водопользования в сельском хозяйстве

1. Водопользование в сельском хозяйстве осуществляется на основе заключаемых договоров между государственными водохозяйственными организациями - поставщиками воды и водопользователями в соответствии с планами водопользования.

2. Водопользователи при планировании размера и установлении структуры посевных площадей сельскохозяйственных культур, определении объёма воды и сроков водопользования должны руководствоваться условиями лимитированного водопользования в соответствии со статьёй 102 настоящего Кодекса.

Условия и порядок предоставления воды сверхустановленных лимитов определяются в соответствии с законодательством Туркменистана.

3. Внутрихозяйственные планы водопользования разрабатываются водопользователями и утверждаются государственными водохозяйственными организациями по согласованию с местными органами исполнительной власти.

4. Для обеспечения водопользователей оросительной водой составляется план водопользования по Туркменистану, который разрабатывается на основе планов водопользования по велаятам, этрапам, а также по территории бассейнов водных объектов.

План водопользования по Туркменистану утверждается уполномоченным органом.

5. Уполномоченный орган и его территориальные и бассейновые государственные водохозяйственные организации вправе:

1) ограничивать подачу воды водопотребителям при уменьшении водности источника орошения (с соблюдением при этом принципа уравненной водообеспеченности);

2) корректировать планы подачи воды водопользователям, исходя из изменившегося водного режима источника орошения, погодных условий и иных причин, вызывающих необходимость изменения объёмов и сроков подачи воды.

Статья 54. Использование сточных и дренажных вод для орошения

1. Использование сточных и дренажных вод для орошения осуществляется в соответствии с установленными экологическими и санитарно-эпидемиологическими требованиями.

2. Сточные воды в зависимости от источника их образования подразделяются на коммунально-бытовые и производственные воды, а также воды атмосферных осадков.

3. Использование очищенных сточных вод допускается только для орошения технических, кормовых культур и зелёных (лесных) насаждений на основании разрешения, выданного уполномоченным органом и уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды по согласованию с уполномоченным государственным органом в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения, уполномоченным органом в области ветеринарного дела и местными органами исполнительной власти.

4. Использование дренажных вод для орошения осуществляется на основании разрешения, выдаваемого уполномоченным органом и уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды по согласованию с уполномоченным государственным органом в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения и местными органами исполнительной власти.

Статья 55. Обеспечение водой служебных земельных наделов, личных подсобных хозяйств и садовых участков

1. Обеспечение водой личных подсобных хозяйств физических лиц, проживающих на территории юридического лица - водопользователя, производится в соответствии с планом водопользования в пределах утверждённого лимита в первоочередном порядке.

2. Обеспечение водой служебных земельных наделов, личных подсобных хозяйств и садовых участков, находящихся вне пределов территории юридического лица - водопользователя, садоводческих товариществ, производится в соответствии с планом водопользователя в пределах утверждённого лимита.

Статья 56. Сельскохозяйственное использование водных источников с временным водотоком

Юридические и физические лица по согласованию с уполномоченным органом, уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды и местными органами исполнительной власти могут осуществлять мероприятия по задержанию паводковых и селевых вод для орошения сельскохозяйственных культур, сенокосных угодий, пастбищ, участков богарного земледелия и водопоя скота с учётом экологических требований.

Статья 57. Запрещение самовольной регулировки гидротехнических сооружений

Юридическим и физическим лицам запрещается самовольно производить регулировку гидротехнических сооружений на каналах и водохранилищах в целях увеличения или уменьшения расхода воды и устройство на них временных перемычек, насосных станций и иных сооружений.

Статья 58. Условия водопоя и купания животных, прогона скота и проезда транспортных средств через каналы и иные гидротехнические сооружения

1. Прогон скота, проезд тракторов, сельскохозяйственных машин и других транспортных средств через каналы и иные гидротехнические сооружения в местах, не предназначенных для этих целей, запрещаются.

2. Использование водных объектов для водопоя и купания скота допускается вне зоны санитарной охраны и при наличии водопойных площадок и других устройств, предотвращающих загрязнение и засорение водных объектов.

Статья 59. Межхозяйственные и внутрихозяйственные гидротехнические сооружения

1. Межхозяйственная оросительная и коллекторно-дренажная сеть с расположенными на них гидротехническими и иными сооружениями, находящиеся в государственной собственности, передаются государственным водохозяйственным организациям на праве владения и пользования и находятся на балансе этих организаций.

Строительство и содержание в рабочем состоянии межхозяйственной оросительной и коллекторно-дренажной сети и расположенных на них гидротехнических и иных сооружений осуществляются за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана.

2. Внутрихозяйственная оросительная и коллекторно-дренажная сеть и расположенные на них гидротехнические и иные сооружения, находящиеся во владении и в пользовании, либо в собственности дайханских объединений, сельскохозяйственных предприятий и других землепользователей, могут передаваться во владение и в пользование, либо в собственность другим водопользователям на условиях и в порядке, установленными законодательством Туркменистана.

3. Внутрихозяйственная оросительная и коллекторно-дренажная сеть и расположенные на них гидротехнические и иные сооружения находятся на балансе водопользователей.

4. Содержание в рабочем состоянии внутрихозяйственной оросительной и коллекторно-дренажной сети и расположенных на них гидротехнических сооружений, технических, насосных и других устройств возлагается на дайханские объединения, ассоциации водопользователей, группы водопользователей и других водопользователей, во владении и в пользовании, либо в собственности которых они находятся.

5. Государственные водохозяйственные организации, ответственные за обеспечение оросительной водой, могут по договорам с дайханскими объединениями, ассоциациями водопользователей, группами водопользователей и другими водопользователями осуществлять работы на платной основе по очистке, ремонту и эксплуатации внутрихозяйственной оросительной и коллекторно-дренажной сети и расположенных на них гидротехнических сооружений и технических устройств.

6. Порядок и условия оплаты работ по очистке, ремонту и эксплуатации внутрихозяйственной оросительной и коллекторно-дренажной сети и расположенных на них гидротехнических сооружений и технических устройств определяются в соответствии с законодательством Туркменистана.

7. Вторичные водопользователи, получающие оросительную воду от первичных водопользователей, оплачивают расходы на содержание в рабочем состоянии внутрихозяйственной оросительной и коллекторно-дренажной сети и расположенных на них гидротехнических сооружений и технических устройств на условиях и в порядке, установленными законодательством Туркменистана.

Затраты (тарифы) на содержание в рабочем состоянии внутрихозяйственной оросительной и коллекторно-дренажной сети и расположенных на них гидротехнических сооружений и технических устройств для орошения сельскохозяйственных культур, входящих в государственный заказ, устанавливаются Кабинетом Министров Туркменистана.

Затраты (тарифы) на содержание в рабочем состоянии внутрихозяйственной оросительной и коллекторно-дренажной сети и расположенных на них гидротехнических сооружений и технических устройств для орошения сельскохозяйственных культур, не входящих в государственный заказ, устанавливаются уполномоченным органом в соответствии с законодательством Туркменистана.

Статья 60. Эксплуатация гидромелиоративных систем

1. Эксплуатация гидромелиоративной системы - производственная и управленческая деятельность по поддержанию системы и её элементов в рабочем состоянии, её совершенствованию, проведению инженерно-мелиоративного мониторинга, планированию и оперативному регулированию водного режима орошаемых земель.

2. Основными задачами эксплуатации гидромелиоративных систем являются:

1) содержание в исправном (работоспособном) состоянии гидромелиоративных систем и отдельных их элементов, принятие мер по предупреждению их повреждения;

обеспечение водой водопользователей в соответствии с установленными лимитами и графиками водоподачи;

3) обеспечение отвода коллекторно-дренажных вод;

4) контроль за техническим состоянием оросительных систем и мелиоративным состоянием орошаемых земель;

5) совершенствование, повышение технического уровня и работоспособности гидромелиоративных систем.

3. Поддержание гидромелиоративных систем в рабочем состоянии заключается в своевременном проведении технического обслуживания и ремонтных работ по поддержанию и восстановлению работоспособности гидромелиоративной системы и её элементов.

Работы по техническому обслуживанию и ремонту гидромелиоративных систем включают в себя мероприятия по проведению постоянного наблюдения за их состоянием, защите от повреждений, заиления и зарастания, очистке от наносов и сорной растительности, ремонту противофильтрационных облицовок гидромелиоративных систем и другие мероприятия. Проведение указанных работ на гидромелиоративных системах осуществляется в соответствии с производственными планами государственных водохозяйственных организаций и водопользователей, в ведении которых находятся гидромелиоративные системы.

Статья 61. Эксплуатация гидротехнических сооружений, предназначенных для транспортировки вод и водоотведения

1. Эксплуатация гидротехнических сооружений, предназначенных для транспортировки вод и водоотведения, заключается в поддержании технической исправности и работоспособности этих сооружений.

2. Основными показателями технической исправности и работоспособности гидротехнических сооружений, предназначенных для транспортировки вод и водоотведения, являются:

1) обеспечение проектной пропускной способности каналов и гидротехнических сооружений;

2) поддержание необходимого уровня воды в каналах;

3) отсутствие заиления и зарастания каналов;

4) минимальные фильтрационные и технологические потери воды в каналах;

5) недопущение подтопления фильтрационными водами и затопления поверхностными водами прилегающих земель.

3. Работы по техническому обслуживанию и ремонту гидротехнических сооружений, предназначенных для транспортировки вод и водоотведения, проводятся в соответствии с производственными планами государственных водохозяйственных организаций и водопользователей, в ведении которых находятся указанные сооружения.

ГЛАВА XII. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ ДЛЯ ПРОМЫШЛЕННЫХ ЦЕЛЕЙ И НУЖД ЭНЕРГЕТИКИ

Статья 62. Порядок использования водных объектов для промышленных целей и нужд энергетики

Использование водных объектов для промышленных целей и нужд энергетики осуществляется в порядке специального водопользования.

Статья 63. Ограничение или запрещение использования водных объектов питьевого назначения для промышленных целей и производственных нужд

1. Использование водных объектов питьевого назначения для промышленных целей и производственных нужд, как правило, не допускается.

2. Использование питьевой воды для обеспечения промышленных целей и производственных нужд допускается только в исключительных случаях и при наличии технической возможности такого использования без ущерба для удовлетворения нужд населения на основании решения Кабинета Министров Туркменистана.

3. Использование питьевой воды из хозяйственно-питьевых водопроводов для промышленных целей и производственных нужд может быть ограничено или запрещено местными органами исполнительной власти совместно с уполномоченным органом исполнительной власти в области коммунального хозяйства в случаях стихийных бедствий, аварий или при других исключительных обстоятельствах, а также при неэффективной работе сооружений, предназначенных для очистки сточных вод, перерасходе предприятием установленного лимита потребления питьевой воды.

4. Лимит потребления питьевой воды для промышленных целей и производственных нужд из хозяйственно-питьевых водопроводов утверждается уполномоченным органом исполнительной власти в области коммунального хозяйства по согласованию с местными органами исполнительной власти.

Статья 64. Использование подземных вод для технического водоснабжения и других производственных нужд

1. Подземные воды, не отнесённые к категории питьевых и минеральных вод, могут использоваться для технического водоснабжения и других производственных нужд с соблюдением требований рационального использования и охраны вод, а также охраны окружающей среды.

2. В соответствии с частью 2 статьи 47 настоящего Кодекса на территориях, где отсутствуют поверхностные водные объекты или имеются водные объекты, не способные обеспечить необходимое водоснабжение, но имеются достаточные запасы подземных вод, пригодных для целей питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения, допускается в исключительных случаях использование подземных вод для технического водоснабжения и других производственных нужд в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Статья 65. Пользование водными объектами для нужд энергетики

1. Использование водных объектов для нужд энергетики осуществляется в порядке специального водопользования с учётом интересов других водопользователей, отраслей экономики, а также населения, проживающего вблизи энергетических объектов, с соблюдением требований комплексного использования и охраны вод.

2. Организации, эксплуатирующие энергетические сооружения на водных объектах, обязаны обеспечить:

1) соблюдение установленного режима эксплуатации водохранилищ, сохраняя при этом приоритет питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения;

2) потребности рыбного хозяйства на участках рек и водохранилищ, имеющих важное значение для сохранения и воспроизводства рыбных ресурсов в поймах и дельтах рек;

3) беспрепятственный пропуск судов и плотов;

4) осуществление установленных природоохранных, санитарно-эпидемиологических и аварийных попусков.

ГЛАВА XIII. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ ДЛЯ НУЖД РЫБОЛОВСТВА, ОХОТНИЧЬЕГО И ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ, НАХОДЯЩИХСЯ НА ОСОБО ОХРАНЯЕМЫХ ПРИРОДНЫХ ТЕРРИТОРИЯХ

Статья 66. Использование водных объектов для нужд рыболовства

1. Водные объекты рыбохозяйственного значения предоставляются в пользование для промысловой добычи (вылова) водных биоресурсов в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

2. Использование водных объектов рыбохозяйственного значения для иных целей, кроме питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения, может быть ограничено в интересах рыбного хозяйства уполномоченным органом исполнительной власти рыбным хозяйством по согласованию с уполномоченным органом.

3. Обязанности юридических и физических лиц, использующих водные объекты рыбохозяйственного значения, определяются законодательством Туркменистана о рыболовстве и сохранении водных биологических ресурсов.

Статья 67. Использование водных объектов для нужд охотничьего хозяйства

1. Водные объекты или их части, которые служат местом обитания диких животных, в порядке, установленном законодательством Туркменистана, могут предоставляться в пользование юридическим и физическим лицам для ведения охотничьего хозяйства.

2. Водные объекты или их части, которые служат местом обитания диких животных (водные охотничьи угодья), могут закрепляться за юридическими лицами для ведения охотничьего хозяйства на основании решения уполномоченного органа исполнительной власти в области охраны окружающей среды по согласованию с уполномоченным органом.

3. К охотничьим угодьям не относятся водные объекты, находящиеся:

1) на территории государственных природных заповедников и их охранных зон;

2) в зоне заповедного режима (ядра) государственных биосферных заповедников;

3) в зоне строгой охраны (заповедная зона) и особо чувствительной зоне национальных природных парков;

4) на территории прудовых, озёрных и других рыбных хозяйств.

4. Порядок ведения гидромелиоративных работ и правила ловли рыбы в местах обитания редких и ценных видов птиц, пушных зверей согласовываются с уполномоченным государственным органом по охране водных биоресурсов, уполномоченным органом и уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды.

Статья 68. Преимущественные права охотничьих хозяйств на пользование водными объектами

1. Преимущественные права пользования водами рек, каналов, озёр и других водных объектов, являющихся местами обитания диких водоплавающих птиц и ценных пушных зверей, могут быть предоставлены охотничьим хозяйствам уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды с учётом требований комплексного использования и охраны вод.

2. В местах обитания редких и ценных видов водоплавающих птиц и пушных зверей, в организованных охотничьих хозяйствах, а также на участках, на которых осуществляются мероприятия по охране и воспроизводству представителей фауны, по решению органов местной исполнительной власти могут быть запрещены либо ограничены пребывание физических лиц, любительская и промысловая охота, застройка береговой полосы и другие действия, ухудшающие ведение охотничьего хозяйства.

Статья 69. Использование водных объектов, находящихся на особо охраняемых природных территориях

Использование водных объектов, находящихся на особо охраняемых природных территориях, осуществляется в порядке, определяемом законодательством Туркменистана об особо охраняемых природных территориях.

Статья 70. Использование водных объектов для нужд лесного хозяйства и при проведении озеленительных работ

1. Использование водных объектов для нужд лесного хозяйства и при проведении озеленительных работ осуществляется в порядке специального водопользования.

2. В районах, в которых отсутствуют поверхностные водные объекты, но имеются достаточные запасы подземных вод, пригодных для целей питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения, допускается в исключительных случаях использование подземных вод для нужд лесного хозяйства и при проведении озеленительных работ. В этом случае использование подземных вод осуществляется в соответствии с требованиями, установленными настоящим Кодексом.

ГЛАВА XIV. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ ДЛЯ НУЖД ТРАНСПОРТА И ПРОТИВОПОЖАРНЫХ НУЖД

Статья 71. Использование водных объектов для нужд водного транспорта

1. Поверхностные водные объекты Туркменистана - реки, озёра, водохранилища, каналы являются водными путями общего пользования, за исключением случаев, когда их использование в этих целях полностью или частично запрещено либо они предоставлены в обособленное пользование.

2. Порядок отнесения водных путей к категории судоходных, перечень внутренних водных путей, открытых для судоходства и правила эксплуатации водных путей устанавливаются Кабинетом Министров Туркменистана.

Статья 72. Использование водных объектов для нужд воздушного транспорта

Использование водных объектов для обеспечения стоянки, взлёта и посадки воздушных судов, а также для других нужд воздушного транспорта осуществляется в порядке, установленном Кабинетом Министров Туркменистана.

Статья 73. Использование водных объектов для противопожарных нужд

1. Забор водных ресурсов для тушения пожаров допускается из любых водных объектов без какого-либо разрешения и в необходимом для ликвидации пожаров объёме.

2. Порядок пользования водными объектами для противопожарных нужд устанавливается в соответствии с законодательством Туркменистана.

ГЛАВА XV. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ ДЛЯ СБРОСА СТОЧНЫХ, ВОЗВРАТНЫХ И ДРЕНАЖНЫХ ВОД

Статья 74. Общие требования и условия использования водных объектов для сброса сточных, возвратных и дренажных вод

1. Использование водных объектов для сброса сточных и возвратных вод осуществляется в порядке специального водопользования.

2. Использование поверхностных водных объектов для сброса сточных вод запрещается, за исключением случаев, предусмотренных частью 3 настоящей статьи.

3. Использование водных объектов для сброса сточных вод может производиться в исключительных случаях при условии их соответствующей очистки на основании разрешения, выданного уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды по согласованию с уполномоченным органом, уполномоченным государственным органом в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения и уполномоченным органом исполнительной власти рыбным хозяйством.

4. Сброс дренажных вод может производиться в специально предназначенные для этих целей водные объекты.

5. Водопользователи обязаны осуществлять меры по предотвращению сброса сточных, возвратных и дренажных вод или его прекращению в поверхностные водные объекты, если они:

1) могут быть использованы в системах оборотного, повторно- последовательного водоснабжения;

2) содержат в себе отходы, извлечение из которых ценных компонентов экономически обосновано;

3) содержат в себе промышленное сырьё, реагенты, полупродукты и конечные продукты предприятий в количестве, превышающем установленные нормативы технологических отходов;

4) содержат в себе токсические вещества и возбудителей инфекционных заболеваний;

5) превышают предельно допустимые нормативы по объёму сброса загрязняющих веществ;

6) оказывают негативное воздействие на водные объекты и в других случаях.

6. Сброс сточных и дренажных вод на рельеф местности (балки, низины, карьеры, селевые русла, лога) запрещается.

7. В случае превышения установленных нормативов предельно допустимого сброса загрязняющих веществ сброс сточных и дренажных вод в поверхностные водные объекты может быть ограничен, временно запрещён (приостановлен) или прекращён в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Статья 75. Условия сброса дренажных вод в водные объекты

Юридические и физические лица, эксплуатирующие коллекторно-дренажные сети для ликвидации подтопления, заболачивания или устранения последствий вторичного засоления орошаемых земель, обязаны использовать эффективные технологии для снижения природного и техногенного загрязнения дренажных вод перед сбросом их в водные объекты.

Статья 76. Условия сброса шахтных, карьерных и рудничных вод в водные объекты

1. Юридические лица, откачивающие из недр шахтные, карьерные и рудничные воды для предотвращения затопления шахт, карьеров и рудников при добыче полезных ископаемых, обязаны использовать эффективные технологии, которые обеспечивают снижение предельно допустимого уровня минерализации этих вод и содержания загрязняющих веществ перед сбросом в водные объекты.

2. Условия сброса шахтных, карьерных и рудничных вод в водные объекты устанавливаются в соответствии со статьей 74 настоящего Кодекса.

Статья 77. Накопители промышленных сточных вод и технологические водоёмы

1. Юридические лица, имеющие накопители промышленных сточных или шахтных, карьерных и рудничных вод, обязаны принимать необходимые меры для очистки этих вод, использовать эффективные технологии для их обезвреживания и утилизации и осуществлять рекультивацию земель, занятых этими накопителями.

2. Использование технологических водоёмов (пруды-охладители тепловых станций, рыбоводные пруды, пруды-отстойники и другие водоёмы) должно производиться в соответствии с нормами и правилами эксплуатации, определёнными в технических проектах, утверждённых в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Статья 78. Использование подземных водных объектов для сброса сточных вод

Сброс сточных вод в подземные водные объекты (водоносные горизонты), не содержащие в себе пресные воды, включая попутные пластовые воды нефтегазовых месторождений или минерализованные шахтные и термальные воды, которые образуются на основе природных вод и не поддающиеся очистке существующими средствами, допускается в исключительных случаях после проведения специальных исследований на основании разрешения, выданного уполномоченным органом исполнительной власти в области геологии по согласованию с уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды.

Статья 79. Захоронение сточных вод в недрах земли

Захоронение в недрах земли сточных вод, не поддающихся очистке существующими средствами, допускается в исключительных случаях после проведения специального геологического изучения соответствующего участка недр и при наличии проектной документации на пользование недрами, а также с соблюдением требований законодательства Туркменистана о недрах.

ГЛАВА XVI. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВОДОХРАНИЛИЩ

Статья 80. Режим наполнения водохранилищ и сброса воды из водохранилищ

Юридические лица, эксплуатирующие водохранилища, расположенные на них водоподпорные и водопропускные сооружения, обязаны соблюдать режим наполнения водохранилищ и сброса воды из водохранилищ, установленный с учётом интересов всех водопользователей, находящихся в зонах влияния водохранилищ.

Статья 81. Порядок эксплуатации водохранилищ

1. Порядок эксплуатации водохранилищ определяется правилами, утверждаемыми уполномоченным органом для каждого водохранилища в отдельности по согласованию с уполномоченным государственным органом в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения, уполномоченным государственным органом по охране водных биоресурсов и другими заинтересованными органами.

2. Координация мероприятий, обеспечивающих надлежащее техническое состояние и работу водохранилищ, а также контроль за соблюдением правил эксплуатации водохранилищ осуществляются уполномоченным органом в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

3. Эксплуатация водохранилищ, находящихся в государственной собственности, осуществляется за счёт средств Государственного бюджета Туркменистана.

ГЛАВА XVII. ПОЛЬЗОВАНИЕ РЕКАМИ

Статья 82. Классификация рек Туркменистана

1. В зависимости от площади водосборного бассейна реки и (или) стока реки делятся на большие, средние и малые.

2. В зависимости от географического положения реки делятся на внутренние и трансграничные.

3. Классификация рек производится в порядке, устанавливаемом Кабинетом Министров Туркменистана.

Статья 83. Особенности пользования реками

1. В целях охраны водности рек запрещается:

1) изменять рельеф бассейна реки;

2) разрушать русла пересыхающих рек, ручьев и водостоков;

3) спрямлять русла малых рек и углублять их дно ниже природного уровня или перекрывать их без обустройства водостоков, акведуков и других сооружений;

4) уменьшать природный растительный покров и лесистость бассейна реки;

5) распахивать пойменные земли и применять на них средства химизации;

6) проводить осушительные мелиоративные работы на заболоченных участках и урочищах в верховьях рек;

7) предоставлять земельные участки в поймах рек под любое строительство (кроме гидротехнических, гидрометрических и линейных сооружений), а также для садоводства и огородничества;

8) осуществлять иные работы, которые могут отрицательно повлиять или влияют на водность реки и качество воды в ней.

2. Водопользователи, а также землепользователи, земли которых находятся в бассейне рек, обеспечивают осуществление комплексных мероприятий по сохранению водности рек и охране их от загрязнения и засорения.

Статья 84. Комплекс мероприятий по сохранению водности рек и охране их от загрязнения

1. К комплексу мероприятий по сохранению водности рек и охране их от загрязнения относятся:

1) создание прибрежных водоохранных полос;

2) создание специализированных служб по уходу за реками, прибрежными водоохранными полосами, гидротехническими сооружениями и поддержанию их в надлежащем состоянии;

3) внедрение почвозащитной системы земледелия с контурно-мелиоративной организацией территории водосбора;

4) осуществление агротехнических, агролесомелиоративных и гидротехнических противоэрозийных мероприятий, а также создание для организованного отвода поверхностного стока соответствующих сооружений (водостоки, акведуки и другие сооружения) при строительстве и эксплуатации автомобильных, железных дорог и других инженерных коммуникаций;

5) внедрение водосберегающих технологий, а также осуществление водоохранных мероприятий, предусмотренных настоящим Кодексом, на предприятиях, в учреждениях и организациях, расположенных в бассейне рек;

6) охрана гидрологических памятников природы;

7) соблюдение правил и требований использования водоохранных зон в соответствии с положениями настоящего Кодекса и иными нормативными правовыми актами Туркменистана.

2. В целях оценки экологического состояния бассейна реки и разработки мер по рациональному использованию и охране вод составляется паспорт реки в порядке, определяемом Кабинетом Министров Туркменистана.

Статья 85. Регулирование стока рек, создание искусственных водоёмов

1. В целях сохранения гидрологического, гидробиологического и санитарного состояния в части нижнего течения рек, как правило, запрещается сооружать в их бассейне водохранилища и пруды общим объёмом, превышающим объём годового стока данной реки в расчётный маловодный год.

2. Создание на реках и в их бассейнах искусственных водоёмов и водоподпорных сооружений, эксплуатация перегораживающих и других гидротехнических сооружений, влияющих на природный сток поверхностных и состояние подземных вод, допускаются только на основании разрешения, выданного уполномоченным органом по согласованию с уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды, уполномоченным государственным органом по охране водных биоресурсов и уполномоченным органом исполнительной власти в области геологии.

Статья 86. Пользование временными поверхностными стоками

1. Временный поверхностный сток образуется в результате выпадения атмосферных осадков, таяния снега или при выходе подземных вод на земную поверхность или водотока, который происходит в течение определённого периода времени.

2. Временный поверхностный сток может использоваться для питьевых нужд населения, водопоя скота и орошения земель.

При пользовании временными поверхностными стоками юридические и физические лица обязаны принимать необходимые меры по защите вод от загрязнения и засорения.

Споры, возникающие при эксплуатации и использовании вод временных поверхностных стоков, разрешаются органами местного самоуправления.

3. Проектирование и строительство объектов (каки, сардобы, ховузы и другие водоёмы) для сбора и хранения временных поверхностных стоков осуществляются в соответствии с нормативными правовыми актами Туркменистана.

Статья 87. Регулирование поверхностного стока вод при помощи временных гидротехнических сооружений

Регулирование поверхностного стока вод при помощи временных гидротехнических сооружений осуществляется с учётом комплексного использования и охраны водных ресурсов и согласовывается с уполномоченным органом, уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды, уполномоченным государственным органом в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения и другими заинтересованными органами.

Статья 88. Пользование трансграничными водными объектами

1. При пользовании трансграничными водными объектами юридические и физические лица обязаны:

1) принимать все необходимые меры для предотвращения, ограничения и сокращения загрязнения вод, которое оказывает или может оказать трансграничное воздействие;

2) использовать трансграничные водные объекты разумным и справедливым образом с особым учётом их трансграничного характера;

3) исполнять иные обязательства, связанные с использованием и охраной трансграничных водных объектов, в соответствии с международными договорами Туркменистана.

2. Пользование трансграничными водными объектами и их охрана осуществляются в соответствии с настоящим Кодексом, иными нормативными правовыми актами Туркменистана и международными договорами Туркменистана.

Раздел V. ОХРАНА ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ НЕГАТИВНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ВОД

ГЛАВА XVIII. ОХРАНА ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ

Статья 89. Общие требования к охране водных объектов

1. Водные объекты подлежат охране от загрязнения, засорения, истощения и других вредных воздействий, которые могут ухудшить условия водообеспечения, причинить вред здоровью населения, привести к уменьшению водных биоресурсов и других ресурсов животного и растительного мира, снижению плодородия земель и иным неблагоприятным явлениям вследствие изменения физических, химических и биологических показателей качества вод, снижения их способности к естественному очищению, нарушения гидрологического и гидрогеологического режима водных объектов.

2. Юридические и физические лица, деятельность которых влияет на состояние водных объектов, обязаны соблюдать экологические требования, установленные законодательством Туркменистана об охране окружающей среды, и проводить организационные, технологические, лесомелиоративные, агротехнические, гидротехнические, санитарно-эпидемиологические и другие мероприятия, обеспечивающие охрану водных объектов от загрязнения, засорения и истощения.

Статья 90. Охрана водных объектов от загрязнения и засорения

1. Охрана водных объектов осуществляется от всех видов загрязнения и засорения, ухудшающих качественное и гидрологическое состояние водного объекта, а также затрудняющих использование водных объектов.

2. В целях охраны водных объектов от загрязнения и засорения юридическим и физическим лицам запрещается:

1) осуществлять сброс в водные объекты производственных, бытовых и иных видов отходов;

2) осуществлять сброс нефтепродуктов, химических, радиоактивных отходов и других отходов хозяйственной и иной деятельности человека;

3) загрязнять и засорять поверхности водосборов, ледяного покрова водоёмов производственными, бытовыми и иными отходами, отбросами и выбросами, а также нефтепродуктами и химическими продуктами, смыв которых повлечёт ухудшение качества поверхностных и подземных вод;

4) загрязнять воды удобрениями и ядохимикатами.

3. Если при проведении буровых и других горных работ, связанных с поисками, разведкой и эксплуатацией месторождений нефти, газа и других полезных ископаемых, вскрыты подземные водоносные горизонты, юридические лица, проводящие эти работы, обязаны обеспечить их надёжную изоляцию, предотвращающую загрязнение подземных вод.

Все виды скважин подлежат оборудованию регулирующими устройствами, а скважины, не пригодные к эксплуатации или пользование которыми прекращено, - консервации или ликвидации.

Бурение поглощающих скважин для сброса промышленных и хозяйственно-бытовых сточных вод запрещается во всех случаях, когда эти скважины могут явиться источником загрязнения водоносного горизонта, пригодного для использования питьевого и бытового водоснабжения. Бурение поглощающих скважин допускается в исключительных случаях, при наличии положительных заключений уполномоченного органа исполнительной власти в области геологии, выдаваемых после проведения специальных обследований в районе бурения этих скважин и по согласованию с уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды.

4. В зоне формирования месторождений подземных вод не допускается устройство накопителей твёрдых и жидких бытовых отходов, свалок, размещение промышленных, сельскохозяйственных и других объектов, использование которых может явиться источником загрязнения месторождений подземных вод.

5. Юридические и физические лица, эксплуатирующие водозаборные сооружения подземных вод, обязаны организовывать и соблюдать режим зоны санитарной охраны подземных вод.

Статья 91. Охрана водных объектов от истощения

1. В целях предотвращения истощения водных объектов юридические и физические лица, пользующиеся водными объектами, обязаны проводить мероприятия по предотвращению истощения водных объектов.

2. Водозаборные сооружения подземных вод, находящиеся в ведении юридических и физических лиц, должны быть оборудованы водомерными устройствами для систематического наблюдения за уровнем подземных вод и для измерения дебита водозаборных сооружений в процессе их эксплуатации.

3. Водоохранные мероприятия, направленные на предотвращение истощения водных объектов, проводимые юридическими и физическими лицами, предварительно согласовываются с уполномоченным органом, уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды, уполномоченным органом исполнительной власти в области геологии и уполномоченным органом исполнительной власти рыбным хозяйством и местными органами исполнительной власти.

ГЛАВА XIX. ВОДООХРАННЫЕ ЗОНЫ И ПРИБРЕЖНЫЕ ВОДООХРАННЫЕ ПОЛОСЫ ВОДНЫХ ОБЪЕКТОВ

Статья 92. Водоохранные зоны и прибрежные водоохранные полосы водных объектов

1. Для поддержания водных объектов в состоянии, соответствующем санитарно-гигиеническим и экологическим требованиям, для предотвращения их загрязнения, засорения и истощения, а также сохранения среды обитания водных биоресурсов, других объектов растительного и животного мира устанавливаются водоохранные зоны и прибрежные водоохранные полосы с особым режимом хозяйственной и иной деятельности.

2. Прибрежными водоохранными полосами являются территории в пределах водоохранной зоны, на которых устанавливается более строгий режим хозяйственной и иной деятельности по отношению к режиму хозяйственной и иной деятельности, установленному в водоохранной зоне.

3. Правовой режим водоохранных зон и прибрежных водоохранных полос водных объектов определяется положениями о водоохранных зонах и прибрежных водоохранных полосах, утверждаемыми Кабинетом Министров Туркменистана по представлению уполномоченного органа.

4. Земельные участки в пределах водоохранных зон не изымаются из хозяйственного использования и могут быть предоставлены во временное пользование юридическим и физическим лицам в порядке, установленном земельным законодательством Туркменистана, при условии соблюдения установленных требований к режиму хозяйственной и иной деятельности в этих зонах.

5. Установление водоохранных зон не исключает возможности отвода земель водного фонда, зон санитарной охраны водных объектов, используемых для хозяйственно-питьевого водоснабжения, санитарных зон для рыбохозяйственных водоёмов, а также округов санитарной охраны курортов, границы и режим использования которых устанавливаются в соответствии с законодательством Туркменистана.

6. Водоохранные зоны и прибрежные водоохранные полосы не устанавливаются в отношении водных объектов, находящихся на особо охраняемых природных территориях.

7. Местные органы исполнительной власти обязаны доводить до сведения всех заинтересованных юридических и физических лиц информацию о границах водоохранных зон и прибрежных водоохранных полос, режиме хозяйственной и иной деятельности, действующем на этих территориях.

8. Границы водоохранных зон и прибрежных водоохранных полос устанавливаются в натуре (на местности) в соответствии с земельным законодательством Туркменистана.

Режим хозяйственной и иной деятельности и состав почвозащитных и водоохранных мероприятий в пределах водоохранной зоны и прибрежной водоохранной полосы определяются проектами водоохранных зон и прибрежных водоохранных полос.

Проекты водоохранных зон и прибрежных водоохранных полос особо крупных и важных водных объектов утверждаются Кабинетом Министров Туркменистана по представлению уполномоченных государственных органов в области использования и охраны вод.

Статья 93. Полосы отвода земель

1. Для нужд эксплуатации и защиты от загрязнения, повреждения и разрушения водохранилищ, магистральных и других каналов, межхозяйственной и внутрихозяйственной оросительной и коллекторно-дренажной сети и расположенных на них гидротехнических и гидрометрических сооружений, а также водоёмов и плотин на реках устанавливаются полосы отвода земель с особым режимом их использования.

2. Размеры полос отвода земель устанавливаются в соответствии с проектами отвода земель.

Статья 94. Зоны санитарной охраны водных объектов

1. В целях охраны водных объектов для питьевого водоснабжения, лечебных, курортных, оздоровительных и иных нужд населения устанавливаются зоны санитарной охраны строгого режима хозяйственной и иной деятельности, прилегающие к водным объектам.

2. Правовой режим зон санитарной охраны водных объектов определяется в соответствии с законодательством Туркменистана.

ГЛАВА XX. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, ПРЕДОТВРАЩЕНИЕ И ЛИКВИДАЦИЯ ПОСЛЕДСТВИЙ НЕГАТИВНОГО ВОЗДЕЙСТВИЯ ВОД И АВАРИЙ НА ВОДНЫХ ОБЪЕКТАХ

Статья 95. Планирование и осуществление мероприятий по предупреждению, предотвращению и ликвидации последствий негативного воздействия вод

Мероприятия по предупреждению, предотвращению и ликвидации последствий негативного воздействия вод предусматриваются в государственных программах экономического и социального развития Туркменистана.

В целях предотвращения последствий негативного воздействия паводковых и селевых вод в водоохранных зонах и прибрежных водоохранных полосах рек и других водотоков, периодически затапливаемых паводковыми водами, в селеопасных оврагах запрещается отвод земельных участков юридическим и физическим лицам, распашка земель, строительство объектов производственного и непроизводственного назначения, организация дачных участков, баз отдыха.

Периодически затапливаемые поймы рек, селеопасные овраги должны быть заняты лесокустарниковыми насаждениями.

Статья 96. Комиссии по предупреждению и ликвидации последствий стихийных бедствий, вызванных негативным воздействием вод, и аварий на водных объектах

В целях принятия неотложных мер по предупреждению и ликвидации последствий стихийных бедствий, вызванных негативным воздействием вод, а также аварий на водных объектах Кабинетом Министров Туркменистана и местными органами исполнительной власти могут создаваться специальные комиссии, которые в пределах своих полномочий принимают решения, являющиеся обязательными для всех юридических и физических лиц.

Статья 97. Зоны чрезвычайной экологической ситуации и экологического бедствия

1. Водные объекты, где в результате хозяйственной либо иной деятельности, стихийного бедствия, катастрофы или аварии происходят устойчивые отрицательные изменения состояния вод, угрожающие безопасности и здоровью населения, состоянию естественных экологических систем и природных объектов, объявляются зонами чрезвычайной экологической ситуации в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

2. Водные объекты, где в результате хозяйственной либо иной деятельности, стихийного бедствия, катастрофы или аварии произошли глубокие необратимые изменения состояния вод, ведущие к ухудшению здоровья населения, нарушению природного равновесия, разрушению естественных экологических систем, деградации почв, уничтожению объектов растительного и животного мира, объявляются зонами экологического бедствия в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

ГЛАВА XXI. ТРЕБОВАНИЯ, ПРЕДЪЯВЛЯЕМЫЕ К РАЗМЕЩЕНИЮ, ПРОЕКТИРОВАНИЮ, СТРОИТЕЛЬСТВУ, РЕКОНСТРУКЦИИ И ВВОДУ В ЭКСПЛУАТАЦИЮ ПРЕДПРИЯТИЙ, СООРУЖЕНИЙ И ДРУГИХ ОБЪЕКТОВ, ВЛИЯЮЩИХ НА СОСТОЯНИЕ ВОД

Статья 98. Условия размещения, проектирования, строительства, реконструкции и ввода в эксплуатацию объектов, влияющих на состояние вод

1. При размещении, проектировании, строительстве новых и реконструкции существующих предприятий, сооружений и других объектов, а также при эксплуатации гидротехнических сооружений, влияющих на состояние вод, должны осуществляться мероприятия, обеспечивающие рациональное использование вод, охрану водных объектов от загрязнения, засорения и истощения, предупреждение негативного воздействия вод, а также охрану водных биологических ресурсов и других объектов животного и растительного мира.

2. Размещение, проектирование, строительство, реконструкция и ввод в эксплуатацию предприятий, сооружений и других объектов, влияющих на состояние вод, согласовываются с местными органами исполнительной власти, уполномоченным органом, уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды, уполномоченным органом исполнительной власти в области геологии, уполномоченным государственным органом в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения и другими государственными органами в соответствии с законодательством Туркменистана.

При выполнении строительных работ принимаются меры по рекультивации земель, воспроизводству и рациональному использованию водных ресурсов, благоустройству территории и оздоровлению окружающей среды.

3. Проектная документация на строительство и реконструкцию объектов, влияющих на состояние вод, подлежит государственной экологической экспертизе в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Статья 99. Условия запрещения ввода в эксплуатацию предприятий и других объектов, влияющих на состояние вод

1. Запрещается ввод в эксплуатацию:

1) новых и реконструированных предприятий и других объектов, не обеспеченных приборами учёта забора и отведения воды, сооружениями и устройствами, предотвращающими негативное воздействие на водные объекты;

2) эксплуатационных скважин на воду без оборудования их водорегулирующими и контрольно-измерительными устройствами и установления зон санитарной охраны;

3) водозаборных сооружений без рыбозащитных устройств;

4) водохранилищ до проведения предусмотренных проектной документацией мероприятий в интересах развития рыбного хозяйства;

5) оросительных, мелиоративных, осушительных и обводнительных систем, водохранилищ и каналов до проведения предусмотренных проектной документацией мероприятий, предотвращающих затопление, подтопление, заболачивание, засоление земель, эрозию почв, загрязнение и истощение водных объектов;

6) судов без устройств для сбора загрязнённых вод, образующихся на судах.

2. Запрещается проектирование населённых пунктов, промышленных комплексов и других хозяйственных объектов до получения заключения уполномоченного органа исполнительной власти в области геологии об отсутствии залежей пресных подземных вод под площадками, где намечается проведение строительно-монтажных работ.

Статья 100. Требования к производству работ на водных объектах

1. Строительные, дноуглубительные, взрывные, буровые, сельскохозяйственные и другие работы, добыча полезных ископаемых и водных растений, прокладка трубопроводов, кабелей и других коммуникаций, очистка дна водных объектов, удаление объектов растительного мира на водных объектах, за исключением работ, проводимых на основании проектных водохозяйственных, a также водохозяйственных эксплуатационных мероприятий, производятся по согласованию с территориальными либо бассейновыми государственными водохозяйственными организациями уполномоченного органа, уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды, уполномоченным государственным органом по охране водных биоресурсов, уполномоченным органом исполнительной власти в области геологии, а также местными органами исполнительной власти и иными государственными органами в соответствии с законодательством Туркменистана.

2. Выполнение работ, указанных в части 1 настоящей статьи, в туркменском секторе Каспийского моря производится по согласованию с уполномоченным органом, уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды и уполномоченным государственным органом по охране водных биоресурсов.

Раздел VI. НОРМИРОВАНИЕ И СТАНДАРТИЗАЦИЯ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ВОД

ГЛАВА XXII. НОРМИРОВАНИЕ И СТАНДАРТИЗАЦИЯ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ВОД

Статья 101. Единая система нормирования в области использования и охраны вод

1. Единая система нормирования в области использования и охраны вод устанавливается в целях определения требований к количеству и качеству вод, нормам точности измерений их показателей и регулирует пределы воздействия производственной и иной деятельности на водные объекты.

2. В целях рационального использования и охраны вод устанавливаются следующие нормативы:

1) нормативы экологической безопасности водопользования;

2) экологические нормативы качества воды водных объектов;

3) нормативы предельно допустимого сброса загрязняющих веществ в водные объекты;

4) отраслевые технологические нормативы образования загрязняющих веществ, сбрасываемых в водные объекты;

5) технологические нормативы использования вод.

Законодательством Туркменистана могут быть установлены и иные нормативы в области использования и охраны вод.

3. Нормирование в области использования и охраны вод осуществляется уполномоченным органом, уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды и другими государственными органами в пределах их компетенции.

Статья 102. Лимиты водопользования

1. Водопользование осуществляется на основе ежегодно устанавливаемых лимитов.

2. Лимиты водопользования по велаятам и этрапам утверждаются Кабинетом Министров Туркменистана по представлению уполномоченного органа в зависимости от ожидаемой водности водных объектов.

3. Лимиты водопользования по конкретным водопользователям устанавливаются уполномоченным органом и являются обязательными для исполнения водопользователями независимо от их ведомственной подчинённости и форм собственности.

При установлении указанных лимитов должны быть соблюдены условия уравненной водообеспеченности всех водопользователей в соответствии с утверждёнными планами водопользования.

4. В случае изменения прогнозных данных по водности, а также экологического и санитарно-эпидемиологического состояния водных объектов, погодных условий лимиты водопользования могут быть пересмотрены.

5. Обеспечение водопользователей водой при увеличении посевных площадей, изменении структуры посевов, вводе в эксплуатацию новых производственных мощностей и проведении других мероприятий осуществляется строго в пределах лимита, установленного Кабинетом Министров Туркменистана.

Статья 103. Нормативы экологической безопасности водопользования

1. Для оценки возможности использования воды из водных объектов для нужд населения и отраслей экономики устанавливаются нормативы, обеспечивающие безопасные условия водопользования.

2. Нормативами экологической безопасности водопользования являются показатели предельно допустимой концентрации вредных веществ, в том числе радиоактивных, в водных объектах, вода которых используется для удовлетворения питьевых, хозяйственно-бытовых и иных нужд населения и отраслей экономики.

В случае необходимости в целях использования вод для лечебных, курортных, оздоровительных и иных целей могут устанавливаться иные нормативы экологической безопасности водопользования.

3. Нормативы экологической безопасности водопользования разрабатываются и утверждаются:

1) уполномоченным государственным органом в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения − для водных объектов, вода которых используется для удовлетворения питьевых и хозяйственно-бытовых нужд населения;

2) уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды и другими соответствующими государственными органами − для водных объектов, вода которых используется для нужд отраслей экономики.

Статья 104. Экологические нормативы качества воды водных объектов

1. Для оценки экологического качества воды водных объектов, возможности её использования в хозяйственной и иной деятельности, в целях осуществления контроля в области использования и охраны вод устанавливаются экологические нормативы качества воды, включающие в себя физические, биологические, химические, радиологические показатели качества воды и показатели предельно допустимой концентрации вредных веществ в воде водных объектов, для различных целей водопользования. При этом степень загрязнённости водных объектов определяется соответствующими категориями качества воды.

2. Нормативы и категории качества воды водных объектов разрабатываются и утверждаются уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды и уполномоченным государственным органом в области санитарно-эпидемиологического благополучия населения.

Статья 105. Нормативы предельно допустимого сброса загрязняющих веществ в водные объекты

1. Нормативы предельно допустимого сброса загрязняющих веществ в водные объекты устанавливаются с целью поддержания их в состоянии, соответствующем экологическим и санитарно-эпидемиологическим требованиям.

2. Нормативы предельно допустимого сброса загрязняющих веществ в водные объекты и перечень нормируемых загрязняющих веществ в водные объекты устанавливаются Кабинетом Министров Туркменистана.

Статья 106. Отраслевые технологические нормативы образования загрязняющих веществ, сбрасываемых в водные объекты

1. Для оценки экологической безопасности производства устанавливаются отраслевые технологические нормативы образования загрязняющих веществ, сбрасываемых в водные объекты, то есть нормативы предельно допустимой концентрации вредных веществ в сточных водах, которые образуются в процессе производства одного вида продукции при использовании одного и того же сырья.

2. Отраслевые технологические нормативы образования загрязняющих веществ, сбрасываемых в водные объекты, разрабатываются и утверждаются соответствующими министерствами и ведомствами по согласованию с уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды.

Статья 107. Технологические нормативы использования вод

1. В целях рационального использования и охраны вод устанавливаются технологические нормативы использования вод, включающие в себя:

1) текущие технологические нормативы использования вод − для существующего уровня технологий;

2) перспективные технологические нормативы использования вод − с учётом достижений на уровне передовых мировых технологий.

2. Технологические нормативы использования вод разрабатываются и утверждаются соответствующими министерствами и ведомствами по согласованию с уполномоченным органом исполнительной власти в области охраны окружающей среды.

Статья 108. Запрещение сброса в водные объекты загрязняющих веществ, для которых не установлены нормативы в области использования и охраны вод

1. Сброс в водные объекты загрязняющих веществ, для которых не установлены нормативы экологической безопасности водопользования и нормативы предельно допустимого сброса загрязняющих веществ в водные объекты, запрещается.

2. Заказчиками на разработку нормативов экологической безопасности водопользования и нормативов предельно допустимого сброса загрязняющих веществ в водные объекты являются водопользователи, осуществляющие сброс загрязняющих веществ.

Статья 109. Стандартизация и сертификация в области использования и охраны вод

Стандартизация и сертификация в области использования и охраны вод осуществляются в соответствии с законодательством Туркменистана.

Раздел VII. ЭКОНОМИЧЕСКИЙ МЕХАНИЗМ ОБЕСПЕЧЕНИЯ РАЦИОНАЛЬНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ВОД

ГЛАВА XXIII. ЭКОНОМИЧЕСКИЕ МЕТОДЫ РЕГУЛИРОВАНИЯ ВОДОПОЛЬЗОВАНИЯ

Статья 110. Виды экономического регулирования в области использования и охраны вод

1. Основными видами экономического регулирования в области использования и охраны вод являются:

1) оказание на платной основе услуг по подаче воды водопользователям и водоотведению, включая выполнение ремонтно-восстановительных и других водохозяйственных работ;

2) разработка и финансирование программ рационального использования и охраны вод;

3) предоставление юридическим и физическим лицам в соответствии с законодательством Туркменистана кредитных и иных льгот при внедрении ими водосберегающих технологий и осуществлении других эффективных мер по охране и рациональному использованию водных ресурсов;

4) создание специальных фондов и использование их для восстановления и охраны водных объектов;

5) возмещение ущерба, нанесённого водным объектам и гидротехническим сооружениям вследствие нарушения водного законодательства Туркменистана;

6) применение штрафных санкций за административные правонарушения в области использования и охраны вод.

2. Экономический механизм обеспечения рационального использования и охраны вод может включать в себя и иные направления экономического регулирования, определяемые законодательством Туркменистана.

Статья 111. Плата за пользование водными ресурсами

1. Общее водопользование в Туркменистане осуществляется на безвозмездной основе.

2. Специальное водопользование в Туркменистане осуществляется на платной основе, за исключением отдельных видов специального водопользования, устанавливаемых Кабинетом Министров Туркменистана.

3. Тарифы на услуги по подаче воды водопользователям устанавливаются уполномоченным органом по согласованию с уполномоченным органом исполнительной власти в области финансов и экономики.

Тарифы на услуги по подаче воды водопользователям устанавливаются на основе нормативного объёма воды, фактически сложившихся затрат при подаче воды водопользователям и других критериев. За сверхнормативный объём поставленной воды для всех видов специального водопользования устанавливается повышенный тариф.

4. Порядок взимания платы за услуги по подаче воды водопользователям устанавливается в соответствии с законодательством Туркменистана.

5. В целях рационального использования водных ресурсов могут устанавливаться дифференцированные тарифные ставки за услуги по подаче воды для различных категорий водопользователей, принимая во внимание следующие критерии:

1) расходы государства по подаче воды;

2) качество поставляемой воды;

3) своевременность подачи воды;

4) использование гидромелиоративной системы;

5) территория, на которую поставляются водные ресурсы.

При установлении указанных тарифных ставок могут приниматься во внимание и другие критерии.

Раздел VIII. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ВОД. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ВОДНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ТУРКМЕНИСТАНА. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ВОД

ГЛАВА XXIV. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ВОД

Статья 112. Водные споры

Водными спорами являются споры, возникающие между субъектами водных отношений по вопросам использования и охраны водных объектов, гидротехнических сооружений и по иным вопросам водных отношений.

Статья 113. Органы, разрешающие водные споры

1. Споры, возникающие между субъектами водных отношений, разрешаются путём переговоров сторон, рассмотрения их органами, созданными объединениями водопользователей, а также местными органами исполнительной власти, уполномоченным органом и другими уполномоченными государственными органами в области использования и охраны вод.

2. В случае неразрешения водного спора органами, указанными в части 1 настоящей статьи, данный спор разрешается в судебном порядке в соответствии с законодательством Туркменистана.

3. Споры, возникающие при использовании и охране вод между государственными органами, разрешаются Кабинетом Министров Туркменистана.

4. Споры, возникающие при использовании и охране трансграничных водных объектов между Туркменистаном и другими государствами, разрешаются в соответствии с международными договорами Туркменистана.

Статья 114. Порядок рассмотрения водных споров

1. Водные споры рассматриваются с участием сторон, участвующих в водном споре. В случае неявки на переговоры одной из сторон водного спора без уважительных причин спор может быть разрешён в её отсутствие.

В решениях органов, созданных объединениями водопользователей, должны быть указаны порядок и сроки исполнения принятого решения, а также сроки принятия мер по восстановлению нарушенного права водопользователя.

2. Решения по водным спорам могут быть обжалованы сторонами водного спора. Жалобы на указанные решения органов, созданных объединениями водопользователей, а также местных органов исполнительной власти подаются в вышестоящие государственные органы. Водные споры решаются в судебном порядке в соответствии с законодательством Туркменистана.

Статья 115. Разрешение имущественных споров, связанных с водными отношениями

Имущественные споры, связанные с водными отношениями, разрешаются в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

Статья 116. Возврат самовольно захваченных водных объектов

Самовольно захваченные водные объекты и гидротехнические сооружения возвращаются по их принадлежности с возмещением ущерба, причинённого нарушением водного законодательства Туркменистана за время незаконного пользования ими. Возврат самовольно захваченных водных объектов производится в порядке, установленном законодательством Туркменистана.

ГЛАВА XXV. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА НАРУШЕНИЕ ВОДНОГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА ТУРКМЕНИСТАНА

Статья 117. Ответственность за нарушение водного законодательства Туркменистана

1. Нарушение водного законодательства Туркменистана влечёт за собой ответственность в соответствии с законодательством Туркменистана.

2. Привлечение виновных лиц к ответственности за нарушение водного законодательства Туркменистана не освобождает их от обязанности устранить допущенное нарушение и возместить причинённый ими ущерб.

Статья 118. Возмещение ущерба, причинённого водным объектам и гидротехническим сооружениям вследствие нарушения водного законодательства Туркменистана

1. Лица, причинившие ущерб водным объектам и гидротехническим сооружениям, возмещают его добровольно или в судебном порядке.

2. Методика исчисления размера ущерба, причинённого водным объектам и гидротехническим сооружениям вследствие нарушения водного законодательства Туркменистана, утверждается уполномоченным органом по согласованию с уполномоченным органом исполнительной власти в области финансов и экономики.

3. Юридические и физические лица, причинившие ущерб водным объектам и гидротехническим сооружениям, обязаны возместить его в соответствии с законодательством Туркменистана.

ГЛАВА XXVI. МЕЖДУНАРОДНОЕ СОТРУДНИЧЕСТВО В ОБЛАСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ И ОХРАНЫ ВОД

Статья 119. Международное сотрудничество в области использования и охраны вод

Туркменистан осуществляет международное сотрудничество в области использования и охраны вод в соответствии с общепризнанными принципами и нормами международного права и положениями международных договоров Туркменистана.

Статья 120. Основные направления международного сотрудничества в области использования и охраны трансграничных вод

1. Международное сотрудничество в области использования и охраны трансграничных вод обеспечивается путём заключения Туркменистаном международных двусторонних или многосторонних договоров, участия в деятельности международных организаций и фондов.

2. Международное сотрудничество Туркменистана с сопредельными государствами в области охраны и использования трансграничных вод включает в себя:

1) осуществление совместной коллективной деятельности в целях оптимального использования и охраны трансграничных вод и связанных с ними экосистем;

2) осуществление мер по предотвращению, ограничению и сокращению загрязнения вод, которое оказывает или может оказать трансграничное воздействие, и сведению к минимуму риска значительного трансграничного вреда;

3) обеспечение использования трансграничных вод разумным и справедливым образом с учётом их трансграничного характера;

4) разработку и согласование программ мониторинга состояния вод трансграничных водных объектов и участие в их реализации;

5) обмен информацией о водохозяйственной обстановке в бассейнах трансграничных рек, оперативное оповещение и оказание взаимной помощи при чрезвычайных водных ситуациях;

6) разработку, согласование и осуществление мероприятий по совместной эксплуатации трансграничных вод и гидротехнических сооружений;

7) создание при необходимости межгосударственного органа по управлению трансграничными водами для совместной реализации межгосударственных и межправительственных соглашений в области использования и охраны трансграничных вод, ратифицированных Туркменистаном;

8) проведение совместных научных исследований по решению водных проблем.